Translation of "Mates" in French

No me mates.

- Ne me tue pas !
- Ne me tuez pas !

- Por favor, no me mates.
- No me mates, por favor.
- Por favor no me mates.

- S'il vous plait, ne me tuez pas.
- S'il te plait, ne me tue pas.
- Je vous prie de ne pas me tuer.

No me mates, por favor.

- S'il vous plait, ne me tuez pas.
- S'il te plait, ne me tue pas.

A Tom no le gusta las mates.

Tom n'aime pas les mathématiques.

Tom, ¿me dejas copiar tus deberes de mates?

Tom, je peux copier sur toi les devoirs de maths ?

¿Qué tal te fue el examen de mates?

Ça a été, le contrôle de maths ?

- No mates a la gallina de los huevos de oro.
- No mates al ganso de los huevos de oro.

Ne tuez pas la poule aux œufs d'or.

Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.

Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.

- A Tom no le gustan las matemáticas.
- A Tom no le gusta las mates.

Tom n'aime pas les mathématiques.

- Tom no es bueno con las mates.
- A Tom no se le dan bien las matemáticas.

Tom n'est pas bon en maths.