Translation of "Mataron" in French

- ¿Cómo los mataron?
- ¿Cómo las mataron?

- Comment ont-ils été tués ?
- Comment ont-elles été tuées ?

Mataron al tigre.

- Le tigre fut tué.
- Le tigre a été tué.

Mataron a mi hermano.

Mon frère avait été tué.

Mataron al perro al segundo.

Le chien a été tué sur le coup.

Lo mataron con una espada.

Il a été tué avec une épée.

La dignidad de quienes lo mataron.

La dignité de ceux qui l'ont tué

Mataron a Bill con una pistola.

Bill a été tué par un fusil.

Lo mataron con una sola bala.

Il fut tué d'une seule balle.

- El número de presas que mataron era el mismo.
- Mataron el mismo número de capturas.

Ils ont tué le même nombre de captures.

¿A cuántas personas mataron en la tienda?

Combien de personnes ont été tuées dans le magasin ?

Lo mataron en un accidente de tráfico.

Il est mort dans un accident de voiture.

- El número de presas que mataron era el mismo.
- El número de capturas que mataron era el mismo.

Le nombre de captures qu'ils ont tuées était le même.

- El número de presas que mataron era el mismo.
- La cantidad de capturas que mataron fue el mismo.

La quantité de prises qu'ils ont tuées était la même.

Arremetiendo con ambas manos hasta que lo mataron.

à deux mains jusqu'à ce qu'il soit tué.

¿Dónde está el hombre que mataron en esta colina?

Qui est l'homme qui a été tué sur cette colline ?

A mi abuelo lo mataron en la Segunda Guerra Mundial.

Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.

Le pusimos el nombre de mi hermano, al que mataron en la guerra

Nous lui avons donné le prénom de mon frère, mort pendant la guerre,

En unos momentos, las llamas atravesaron la cápsula y mataron a los tres astronautas.

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

- ¿A cuántas personas mataron en la tienda?
- ¿Cuántas personas fueron asesinadas en la tienda?

Combien de personnes ont été tuées dans le magasin ?

- El número de presas que mataron era el mismo.
- Cazaron el mismo número de presas.

Ils ont attrapé le même nombre de proies.

Mataron a cuatro caballos bajo sus órdenes y dirigió personalmente el último y condenado ataque de

Il fit tuer quatre chevaux sous ses ordres et mena personnellement la dernière attaque vouée à l'échec de

Y las tropas de Murat contraatacaron con una fuerza brutal: mataron a unos 200 y ejecutaron a 300 más.

et les troupes de Murat ont riposté avec une force brutale - tuant environ 200 personnes, en exécutant 300 autres.