Translation of "Jugado" in French

Hemos jugado al médico.

Nous avons seulement joué au docteur.

He jugado al tenis.

J’ai joué au tennis.

- ¿Has jugado al béisbol alguna vez?
- ¿Has jugado alguna vez al béisbol?

As-tu joué un jour au baseball ?

Hemos jugado en esta playa.

Nous avons joué sur cette plage.

¿Has alguna vez jugado golf?

Avez-vous déjà joué au golf ?

¿Has jugado al béisbol alguna vez?

As-tu joué un jour au baseball ?

Él nunca ha jugado a golf.

Il n'a jamais joué au golf.

Siempre he jugado con mi hermano.

J'ai toujours joué avec mon frère.

- He jugado el todo por el todo.
- Me he jugado el todo por el todo.
- Me lo he jugado el todo por el todo.

- J'ai joué mon va-tout.
- J'ai joué le tout pour le tout.

Nunca he jugado a golf, pero lo intentaré.

Je n'ai jamais joué au golf, mais je crois que je vais essayer.

Yo siempre he jugado fútbol después de clases.

Après l'école, je jouais toujours au football.

Yo también había jugado. Los hombres también jugaron porque

J'avais joué aussi. Les hommes ont également joué parce que

- Nunca jugué golf.
- No he jugado nunca al golf.

Je n'ai jamais joué au golf.

Hemos jugado. Hemos perdido. ¿Qué tal si empezamos de nuevo?

On a joué. On a perdu. On recommence ?

Si el equipo estuviera completo, se jugaría un partido no jugado de 9 meses.

Si l'équipe était complète, un match non joué de 9 mois serait joué.

Les hablaré sobre mi historia y cómo el miedo ha jugado un papel en ella.

Laissez-moi vous raconter mon histoire et le rôle que la peur y a joué.

Bueno, ahora escucha, nos hemos jugado el pellejo por ti, al menos podrías mostrar un poco de agradecimiento.

Bon maintenant regarde, nous avons risqué notre peau pour toi. Tu pourrais au moins montrer un peu de reconnaissance.

Estaba pensando en esos tres hombres, sus compañeros de juegos más antiguos, con los que una vez había jugado a policía y ladrón.

Il pensait à ces trois jeunes gens, ses plus vieux camarades, ceux avec qui autrefois il avait joué au gendarme et au voleur.

El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo, siendo jugado por millones de personas en torneos (amateurs y profesionales), clubes, escuelas, a través de Internet o incluso por correspondencia.

Les échecs sont l'un des jeux les plus populaires au monde, joué par des millions de personnes dans des tournois (amateurs et professionnels), des clubs, des écoles, sur Internet ou même par correspondance.

Teléfono escacharrado es un juego jugado en todo el mundo en el que una persona le susurra un mensaje a otra, y que se pasa a través de una línea de personas hasta que el último jugador le anuncia el mensaje al grupo entero.

Le téléphone arabe est un jeu joué tout autour du monde, dans lequel une personne chuchote un message à une autre, puis passe de personne en personne jusqu'à ce que le dernier joueur annonce le message à tout le groupe.

Deep Blue, una supercomputadora creada por IBM en los noventa para jugar al ajedrez al más alto nivel, fue retirada (¿destruida?) tras el segundo encuentro, jugado en 1997, contra el Gran Maestro Garry Kasparov. Todavía existe mucha controversia en torno a estos partidos históricos.

Deep Blue, un supercalculateur créé par IBM dans les années 90 pour jouer aux échecs au plus haut niveau, a été retiré (détruit?) après le deuxième match, disputé en 1997, contre le grand maître Garry Kasparov. Une grande controverse existe encore autour de ces matchs historiques.