Translation of "Iniciar" in French

Para iniciar un nuevo capítulo.

pour ouvrir le prochain chapitre de ma vie.

Fue cuando pensé en iniciar acciones legales

c'est quand j'ai pensé lancer une action en justice

Por ejemplo, sé iniciar sesión en WordPress

Par exemple, je sais me connecter à wordpress

Han contribuido a iniciar el proceso de gentrificación

elles ont contribué à déclencher une gentrification

¿Has visto a Tom intentar iniciar un fuego?

Avez-vous vu Tom essayer d'allumer un feu ?

"Hola Neil, quiero iniciar mi propia agencia SEO.

"Salut Neil, je veux démarrer ma propre agence de référencement.

Pero no podemos iniciar si no eligen la estrategia.

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir la stratégie de survie.

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Pero, antes de iniciar esta misión, debemos tomar una decisión.

Avant de débuter cette mission de sauvetage, on a une décision à prendre.

Usar mi cuenta de Google al iniciar sesión en Zoom

utiliser mon compte Google lors de la connexion à Zoom

Estoy hablando de cómo iniciar un sitio de comercio electrónico

Je parle de comment démarrer un site de commerce électronique

No es magia. Es un proceso que Uds. deben decidir, iniciar,

Ce n'est pas une magie. C'est un processus, que vous devez décider, initier,

Si él llega demasiado tarde, usted podrá iniciar la conferencia sin él.

S'il devait arriver trop tard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.

Luego,para iniciar el editor visual optimizado,

Cliquez ensuite n'importe où dans la fenêtre des variantes

Regresó a Italia, en un intento desesperado por iniciar una revolución y reclamar su trono.

est retourné en Italie, dans une tentative désespérément vouée à lancer une révolution et à récupérer son trône.

Antes de iniciar ese tipo de terapia, los deseos de la propia paciente deben considerarse cuidadosamente.

Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.