Translation of "Tomas" in French

¿Dónde tomas café?

- Où bois-tu ton café ?
- Où buvez-vous du café ?

¿Tomas té verde?

Est-ce que c'est du thé vert que vous buvez ?

¿Tomas mucha leche?

Bois-tu beaucoup de lait ?

Si tomas mi mano,

Si tu prends ma main,

¿Entonces tomas otra máquina?

Prenez-vous alors une autre machine?

¿Qué tomas para desayunar?

Qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner habituellement ?

¿Por quién me tomas?

- Tu me prends pour qui ?
- Tu me prends pour qui ?!
- Pour qui me prends-tu ?

¿Entonces por quién me tomas?

Pour qui me prends-tu donc ?

Si no tomas vacaciones, colapsarás.

Si tu ne prends pas de congés, tu vas craquer.

¿Me tomas por un imbécil?

Me prends-tu pour un imbécile ?

- ¿Y si te tomas la temperatura?
- ¿Por qué no te tomas la temperatura?

Pourquoi ne prends-tu pas ta température ?

¿Por qué me tomas las manos?

Pourquoi tiens-tu mes mains ?

- ¿Bebes té verde?
- ¿Tomas té verde?

Bois-tu du thé vert ?

- ¿Bebéis té verde?
- ¿Tomas té verde?

- Bois-tu du thé vert ?
- Buvez-vous du thé vert ?

¿Me tomas por un completo principiante?

Tu me prends pour un parfait débutant ?

- ¿Qué tomas para desayunar?
- ¿Qué desayunas?

- Qu'est-ce que tu manges au petit-déjeuner ?
- Tu manges quoi au petit-déjeuner ?
- Tu prends quoi au petit-déjeuner ?

Y le encantaría escuchar nuestras tomas

et il aimerait entendre nos prises

Cuando tomas eso transcripción que cargues

Quand tu prends ça transcription que vous téléchargez

Pero, si no tomas una acción,

Mais, si vous ne faites rien,

Es posible obtener buenas tomas y conocimientos.

De superbes clichés et des aperçus sont possibles.

Te sentirás mejor si tomas este remedio.

- Tu te sentiras mieux si tu prends ce remède.
- Vous vous sentirez mieux si vous prenez ce remède.

Te sentirás mejor si tomas esta medicina.

Tu te sentiras mieux si tu prends ce médicament.

- ¿Qué tomas para desayunar?
- ¿Qué desayunas comúnmente?

Qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner habituellement ?

Y en realidad no tomas ninguna medida.

et vous ne prenez aucune mesure.

El hito es que tomas conscientemente patógenos atenuados.

Le jalon est que vous prenez consciemment des agents pathogènes atténués.

¿Qué té tomas? ¿Té de limón está bien?

- Que buvez-vous comme thé ? Est-ce que le thé au citron vous convient ?
- Que buvez-vous comme thé ? Le thé au citron vous convient-il ?

¿Por qué no te tomas un día libre?

Pourquoi ne prends-tu pas un jour de congé ?

- ¿Por quién me tomas?
- ¿Quién piensa que soy?

- Qui crois-tu que je suis ?
- Tu me prends pour qui ?
- Tu me prends pour qui ?!
- Pour qui me prends-tu ?

Tomas intentó impresionar a María manejando muy rápido.

Thomas a essayé d'impressionner Maria en conduisant très vite.

¿Cuántas veces por semana te tomas un baño?

Tu prends un bain combien de fois par semaine ?

Si lo haces bien y no tomas atajos

si tu le fais bien et vous ne prenez pas de raccourcis.

Donde tomas tu contenido de su sitio web

où vous prenez votre le contenu de votre site Web

Ella es la que quiere a Tomas, no yo.

C'est elle qui aime Thomas, pas moi.

Necesitas al menos 2000 yenes si tomas un taxi.

Ça vous coûtera au moins 2000 yens pour le taxi.

Entonces mi proceso es, tomas los artículos más populares,

Donc, mon processus est, vous prenez les articles les plus populaires,

Este tiempo es realmente bueno si te tomas un momento

Ce temps est vraiment bien si vous prenez un moment pour prendre un moment

¿Cómo te tomas tú el café, con o sin azúcar?

Comment prends-tu le café, avec ou sans sucre ?

- ¿Y si te tomas la temperatura?
- ¿Le ponemos el termómetro?

Et si tu prenais ta température ?

Una vez que tomas los pagos y tu tienes el exito,

une fois que vous prenez des paiements et vous avez le succès,

- ¿Te tomas un helado?
- ¿Nos tomamos un helado?
- ¿Os tomáis un helado?

- Tu veux une glace ?
- Tu veux de la glace ?

Si tomas el terciopelo en tus manos, sentirás cómo es de suave.

Si tu prends le velours dans tes mains, tu sentiras comme il est doux.

Entonces tomas a todas las personas que golpeó su página de pago

Alors vous prenez tous les gens qui a frappé votre page de départ

El "cómo se hizo" y las tomas falsas son más divertidas que la propia película.

Le bonus et le bêtisier sont plus amusants que le film lui-même.

Pero si tomas el electrón, lo separas de su átomo y lo aceleras en un campo

Mais si vous prenez un électron, l'enlevez de l'atome, et l'accélérez

- ¿Cuántas veces a la semana te bañas?
- ¿Cuántas veces por semana te bañás?
- ¿Cuántas veces por semana te tomas un baño?

- Tu prends un bain combien de fois par semaine ?
- Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?
- À quelle fréquence hebdomadaire prends-tu un bain ?