Translation of "Giro" in French

¿Dónde giro?

Où est-ce que je tourne ?

Aquí hay un giro:

Voici un rebondissement :

Luego hubo un pequeño giro.

Ensuite, il y avait un tel petit émerillon.

Elegimos si necesitamos dar un giro.

On décidera de faire un virage ou non.

En un irónico giro del destino,

Et, ironie du sort,

Tom ganó el Giro de Italia.

Tom a gagné le Tour d'Italie.

En un giro inesperado del destino, en 1810,

Dans une improbable tournure du destin, en 1810,

¿Giro a la izquierda en el primer semáforo?

Je tourne à gauche au prochain feu rouge ?

La investigación tuvo un giro de muerte accidental a homicidio.

l'enquête est passée de mort accidentelle à homicide.

Pero aquí es donde mi historia toma un giro inesperado.

Mais c'est à ce moment-là que mon histoire prend un tournant inattendu.

Vi que su coche daba un giro a la derecha.

J'ai vu sa voiture tourner à droite.

Así damos un giro completo de la historia a la vida social.

Donc, nous avons achevé le cercle partant des histoires pour finir au social.

Lufthansa 4901, giro a la izquierda en Lima, espera el cinco de noviembre.

Lufthansa 4901, tourner à gauche sur Lima, tenir court le 5 novembre.

Si pueden escribir un estudio jurídico que puede darle un giro a un caso,

rédiger une plaidoirie permettant de statuer sur une affaire,

Por un curioso giro de la historia, Suecia ahora estaba gobernada por el ex Mariscal de Napoleón, Bernadotte.

Par une curieuse tournure des événements, la Suède était maintenant dirigée par l'ex-maréchal de Napoléon, Bernadotte.