Translation of "Ducha" in French

- La ducha está rota.
- La ducha no funciona.

- La douche est cassée.
- La douche ne fonctionne pas.

Necesito una ducha.

J'ai besoin de prendre une douche.

Ella se ducha.

Elle se douche.

Estaba en la ducha.

- Elle était dans la douche.
- Elle était sous la douche.

Está en la ducha.

Il est dans la douche.

Estaban en la ducha.

- Ils étaient dans la douche.
- Elles étaient dans la douche.

La ducha está rota.

La douche est cassée.

Tengo una ducha amplia.

J'ai une douche spacieuse.

Tom estaba en la ducha.

Tom était sous la douche.

Tom se dio una ducha.

- Tom prit une douche.
- Tom s'est douché.
- Tom prenait sa douche.

Ella se ducha cada mañana.

Elle prend une douche chaque matin.

Ellas están en la ducha.

- Ils sont dans la douche.
- Elles sont dans la douche.
- Elles sont sous la douche.
- Ils sont sous la douche.

Tom está en la ducha.

Tom est sous la douche.

- Necesito una ducha.
- Necesito ducharme.

J'ai besoin de prendre une douche.

Voy a darme una ducha.

Je vais me baigner.

Me di una ducha rápida.

J'ai pris rapidement une douche.

Me di rápidamente una ducha.

J'ai pris rapidement une douche.

- Mi hermana se ducha todas las mañanas.
- Mi hermana se ducha cada mañana.

- Ma sœur prend une douche tous les matins.
- Ma sœur se douche chaque matin.

- Me voy a duchar.
- Me daré una ducha.
- Voy a darme una ducha.

- Je vais me doucher.
- Je vais prendre une douche.

Cambiar la ducha por un baño,

ou passer de la douche à la baignoire,

Lo oyeron cantar en la ducha.

On l'entendit chanter sous la douche.

Hay una araña en la ducha.

Il y a une araignée dans la douche.

Lo escuché tatarear en la ducha.

- Je l'ai entendu chantonner sous la douche.
- Je l'ai entendu fredonner sous la douche.

Él siempre canta mientras se ducha.

- Il chante toujours en prenant sa douche.
- Il chante toujours sous la douche.

Solo me estaba dando una ducha.

J'étais justement en train de prendre une douche.

A menudo canto en la ducha.

Je chante souvent sous la douche.

No sale agua de la ducha.

Il n'y a pas d'eau qui sort de la douche.

Él siempre canta en la ducha.

Il chante toujours sous la douche.

Tom se dio una ducha fría.

- Tom a pris une douche froide.
- Tom prit une douche froide.

Quizá esta mañana estaban en la ducha

C'était peut-être ce matin, sous la douche,

Usualmente tomo una ducha en la noche.

Je prends habituellement ma douche le soir.

Prefiero tomar una ducha por la mañana.

Je préfère prendre une douche le matin.

Ahora me voy a dar una ducha.

Je vais aller prendre une douche maintenant.

Se dio una ducha antes de desayunar.

Il a pris une douche avant le petit déjeuner.

¿Qué prefieres, una ducha o un baño?

- Que préférez-vous, une douche ou un bain ?
- Tu préfères quoi, une douche ou un bain ?

Mira: aquí el baño y allá la ducha.

Regardez: ici les toilettes et là la douche.

Mi hermana mayor se ducha todas las mañanas.

Tous les matins ma sœur aînée prend une douche.

- Me estoy duchando.
- Me estoy dando una ducha.

- Je prends ma douche.
- Je prends une douche.

- Acabo de ducharme.
- Acabo de darme una ducha.

- Je viens de prendre une douche.
- J'ai simplement pris une douche.

Me doy una ducha casi todos los días.

- Je prends une douche presque tous les jours.
- Je prends une douche quasiment chaque jour.

- Me voy a duchar.
- Me daré una ducha.

Je vais prendre une douche.

A Tom le gusta cantar en la ducha.

Tom aime chanter sous la douche.

Esto quiere decir: "Mamá, ¿papá está en la ducha?"

Ça veut dire : « Maman, est-ce que Papa est sous la douche ? »

Y la parte más interesante ocurrió en la ducha.

et la partie intéressante est dans la douche.

Ya sea tomar una ducha extralarga, darse un baño,

peut-être une longue douche, ou un bain moussant,

¡Nadie canta tan lindo en la ducha como Anna!

Personne ne chante aussi bien sous la douche qu'Anna !

- Me voy a duchar.
- Voy a darme una ducha.

Je vais me doucher.

¿Crees que pueda ocupar mi celular en la ducha?

- Penses-tu que je puisse utiliser mon téléphone portable dans la douche ?
- Pensez-vous que je puisse utiliser mon téléphone portable dans la douche ?

- Tom se está bañando.
- Tom está en la ducha.

Tom est sous la douche.

Tengo el hábito de tomarme una ducha en las mañanas.

J'ai l'habitude de prendre une douche le matin.

- Me estoy duchando.
- Me estoy dando una ducha.
- Estoy duchándome.

- Je prends ma douche.
- Je prends une douche.
- Je suis en train de prendre ma douche.

Cantar bajo la ducha es una de sus actividades favoritas.

Chanter sous la douche est une de ses activités préférées.

Mi hermana mayor se da una ducha todos los días.

Ma grande sœur prend une douche tous les jours.

- Me tengo que duchar.
- Me tengo que pegar una ducha.

Je dois me doucher.

Perdí la paciencia después de 20 minutos, fui a tomar una ducha

J'ai perdu patience après 20 minutes et je suis parti me laver,

Como la ducha estaba rota, José tuvo que bañarse en la palangana.

Comme la douche était cassée, José a dû prendre un bain dans la cuvette.

Cuando llegué a casa me di una agradable ducha fría como hielo.

- Lorsque je suis rentré chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée.
- Lorsque je suis rentrée chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée.

Yo normalmente me doy una ducha antes de ir a la cama.

- Je prends généralement un bain avant d'aller au lit.
- En général, je prends un bain avant d'aller me coucher.

Pensé que Tom necesitaría ayuda para entrar y salir de la ducha.

Je croyais que Tom aurait eu besoin d'aide pour entrer et sortir de la douche.

Todavía tengo que darme una ducha rápida. Tú puedes desvestirte por mientras.

- Je dois encore prendre brièvement ma douche, tu peux d'ici là déjà te dévêtir.
- Je dois encore prendre brièvement ma douche, tu peux d'ici là déjà te déshabiller.

Ahora lo único que quiero es una ducha caliente y una buena noche de descanso.

Tout ce que je veux maintenant, c'est une douche chaude et une bonne nuit de sommeil.

- Usualmente tomo una ducha en la noche.
- Yo generalmente tomo un baño en la noche.

Je prends habituellement ma douche le soir.

- Me tengo que bañar.
- Me tengo que duchar.
- Me tengo que dar una ducha.
- Tengo que tomar un baño.

Il faut que je prenne une douche.

- ¡Si no te sales de la regadera en cinco minutos, te voy a cortar el agua caliente!
- ¡Si no estás fuera de la ducha en cinco minutos, te voy a cortar el agua caliente!

Si tu n'es pas sorti de la douche d'ici cinq minutes, je coupe l'eau chaude !