Translation of "Desafortunado" in French

¡Qué desafortunado!

Quel malheur !

¡Soy tan desafortunado!

Quelle poisse j'ai !

Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

Heureux au jeu, malheureux en amour.

Yo no había vuelto aquí desde aquel desafortunado incidente.

Je ne suis plus revenu ici depuis ce malheureux incident.

- ¡Qué mala suerte tengo!
- ¡Qué gafe soy!
- ¡Qué desafortunado soy!

- Quel malchanceux je suis !
- Comme je suis malchanceux !

Y que no les gusta la sensación; es un efecto secundario desafortunado.

et ils n'en aiment pas les sensations : c'est un effet secondaire non voulu.

- Suertudo con las cartas, sin suerte en el amor.
- Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

Heureux au jeu, malheureux en amour.