Translation of "Consideraba" in French

- Tom se consideraba afortunado.
- Tom se consideraba suertudo.

Tom se considérait chanceux.

- Él le consideraba un enemigo.
- Él lo consideraba como un enemigo.

Il le considérait comme un ennemi.

Él le consideraba un enemigo.

Il le considérait comme un ennemi.

Se le consideraba un genio.

Il était réputé pour être un génie.

Y, siendo honesto, me consideraba responsable.

et, honnêtement, qui me tenait responsable.

Le consideraba mi amigo pero me traicionó.

Je le considérais comme mon ami, mais il m'a trahi.

Lo consideraba un genio de la química.

Je trouvais qu'il était un génie en chimie.

Contra la gente a quienes se consideraba extremistas

des gens qui étaient considérés comme radicaux

- Yo me consideraba astuto.
- Yo me creía vivo.

- Je pensais être malin.
- Je pensais être maligne.

En el apogeo del SS Rotterdam, el interior se consideraba ultramoderno.

À l'apogée du SS Rotterdam, l'intérieur était considéré comme ultra-moderne.

Cuando Davout se peleó con el mariscal Murat, a quien consideraba incompetente,

Quand Davout se mit en querelle avec le maréchal Murat, qu'il considérait comme incompétent,

En la comunidad de Toki Pona, Brasil se consideraba una tierra "fácil".

Dans la communauté de Toki Pona, le Brésil était considéré comme une terre « facile ».

Víctor fue relevado del mando. Pero enojado y humillado por lo que consideraba

Victor a été relevé de ses fonctions. Mais en colère et humilié par ce qu'il considérait comme

María era tan hermosa que se le consideraba ser la hija de Afrodita.

Marie était si belle qu'elle était considérée comme la fille d'Aphrodite.

Y un compañero de armas durante dieciséis años a quien consideraba mi mejor amigo ".

et un compagnon d'armes pendant seize ans que je considérais comme mon meilleur ami.

Se convirtió en uno de los pocos hombres que Napoleón consideraba un verdadero amigo.

Il est devenu l'un des rares hommes que Napoléon considérait comme un véritable ami.

Y consideraba solo a quienes les gustaba mi libro y me ocultaba detrás de ellos.

et de trouver des gens qui aimaient mon livre, et de me cacher derrière eux.

Macdonald pasó un año infeliz en Cataluña, al mando de tropas en lo que él consideraba una

Macdonald passa une année malheureuse en Catalogne, commandant des troupes dans ce qu'il considérait comme une

Pero la furia de Ney por lo que él consideraba el desastroso liderazgo de Masséna se convirtió en una abierta

Mais la fureur de Ney face à ce qu'il considérait comme la direction désastreuse de Masséna se transforma en

Frustrado con las lenguas europeas, que él consideraba "extremadamente aburridas", Cristóbal Colón inventó el "coloní", una lengua tan difícil que sólo él podía hablarla.

Frustré par les langues européennes qu'il considérait comme "trop ennuyantes", Christophe Colomb inventa le "Colombin", une langue si compliquée que seul lui pouvait la parler.