Translation of "Conseguía" in French

Ella conseguía hábilmente lo que quería.

Elle a réussi à obtenir ce qu'elle voulait.

Ella siempre conseguía lo que quería.

Elle obtenait toujours ce qu'elle voulait.

Estaba tan enfadado que no conseguía dormir.

- J'étais énervé si bien que je ne pouvais m'endormir.
- J'étais tellement énervé que je n'arrivais pas à m'endormir.

¿Conseguía ella hacerse entender en francés en París?

Arrivait-elle à se faire comprendre en français à Paris ?

Así que empecé a crear listados graciosos para ver si conseguía seguidores,

Alors, je me suis mis à créer des listes amusantes pour attirer des followers.

Tom, apartado al principio de las oraciones, no conseguía acostumbrarse al distanciamiento cada vez mayor de Mary.

Tom, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Mary.