Translation of "Candidato" in French

Como candidato,

En tant que candidat,

Votamos por el candidato.

- Nous avons voté pour le candidat.
- Nous avons voté pour la candidate.

Prometimos nuestro apoyo al candidato.

Nous nous sommes engagés à soutenir le candidat.

Ningún candidato pasó el examen.

Aucun candidat n'a été admis aux examens.

Fue propuesto como candidato a presidente.

Il était préparé pour être candidat à la présidence.

Al candidato demócrata y rival de Nixon.

de l'opposant démocrate à Nixon.

El candidato republicano ha ganado las elecciones.

Le candidat républicain a gagné l'élection.

El periódico local apoya al candidato conservador.

- Le journal local appuie le candidat conservateur.
- Le journal régional soutient le candidat conservateur.

El señor Smith es candidato a la alcaldía.

M.Smith se présente pour être maire.

¿Por qué no te haces candidato a presidente?

- Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?
- Pourquoi ne vous présentez-vous pas comme président ?

El diario local está apoyando al candidato conservador.

- Le journal local appuie le candidat conservateur.
- Le journal régional soutient le candidat conservateur.

Y en su lugar definí los criterios que calificarían a un candidato.

et définissant plutôt le critère établissant une bonne piste.

Si nosotros proponemos un candidato, va a ser un hombre o una mujer.

Si nous proposons un candidat, ça sera soit un homme soit une femme.

En una elección, se considera ganador al candidato que obtenga la mayoría de los votos.

Dans la plupart des élections le candidat qui obtient la majorité des votes gagne l'élection.

En San Pablo en el 58, el candidato más votado fue un rinoceronte llamado Cacareco.

À Sao Paulo en 58, le candidat avec le plus de voix fut un rhinocéros qui s’appelait Cacareco.