Translation of "Autobuses" in French

Todos los autobuses están llenos.

Tous les bus sont pleins.

Los choferes de autobuses y autos,

mais aussi les routiers, les conducteurs

En los autobuses de los profesionales.

dans les bus des professionnels.

Los autobuses pasan cada diez minutos.

Le bus passe toutes les dix minutes.

¿De dónde salen los autobuses aeroportuarios?

D'où partent les bus aéroportuaires ?

Ya sea en automóviles, bicicletas o autobuses.

que ce soit voitures, motos ou bus.

Ninguno de estos autobuses va a Shinjuku.

Aucun de ces bus ne va à Shinjuku.

- Los trenes pasan más seguido que los autobuses.
- Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses.

Les trains passent plus fréquemment que les bus.

- ¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto?
- ¿De dónde parten los buses hacia el aeropuerto?
- ¿De dónde parten los autobuses para el aeropuerto?
- ¿De dónde salen los autobuses aeroportuarios?

- D'où partent les bus d'aéroport ?
- D'où partent les bus pour l'aéroport ?
- D'où partent les bus aéroportuaires ?
- D'où partent les bus de l'aéroport ?

Les dije: "Contrataremos autobuses; no es ciencia aeroespacial".

J'ai répondu qu'on trouverait des bus, ce n'était pas très compliqué.

Me gustan más los trenes que los autobuses.

Je préfère les trains aux bus.

Cuando llueve, los autobuses suelen ir con retraso.

Lorsqu'il pleut, les bus ont d'ordinaire du retard.

¿Cuántas estaciones de autobuses hay en esta ciudad?

Combien d'arrêts de bus y a-t-il dans cette ville ?

Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses.

Les trains passent plus fréquemment que les bus.

Nos topamos con ellos por la terminal de autobuses.

Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière.

En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos.

Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes.

Por las calles de la ciudad circulan coches, autobuses, taxis y tranvías.

Dans les rues de la ville circulent des voitures, des bus, des taxis et des tramways.

- Todos los autobuses están llenos.
- Todos los buses están llenos.
- Todos los bondis están llenos.

Tous les bus sont pleins.

Los polis siguieron al sospechoso a pie, pero acabaron por perderlo en una estación de autobuses abarrotada.

Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée.

- Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas.
- Los pasajeros van amontonados como sardinas en los autobuses urbanos.

Les passagers sont serrés comme des sardines dans les autobus urbains.