Translation of "Atento" in French

Estar atento.

- Sois attentif.
- Sois attentive.

Estate atento.

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Fais attention.

Yo soy atento.

- Je suis attentive.
- Je suis attentif.

- Estate atento.
- Estate vigilante.

Soyez vigilant.

Me pide que esté atento.

- Il me demande d'être attentif.
- Il me demande d'être attentive.

Atento, que viene una ola.

Attention, une vague arrive.

Atento, te van a preguntar.

Attention, tu te feras questionner !

Asentir, mostrarse involucrado, atento y preocupado,

j'opine, je regarde avec attention, moitié attentionné, moitié inquiet,

Debes estar atento de los carteristas.

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

Por favor recuerde suscribirse y estar atento

n'oubliez pas de vous abonner et de rester à l'écoute

Dime a lo que debería estar atento.

- Donne-moi quelques conseils.
- Dis-moi ce que je devrais surveiller.

Un lector atento habría percibido el error.

Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

Mientras conduces, estate atento a los baches.

En voiture, faites attention aux nid-de-poules.

Atento a cuando veas dos opciones en pantalla.

Gardez un œil sur les deux choix qui apparaissent à l'écran.

Tenés que estar más atento en la clase.

Tu dois être plus attentif en classe.

¡Ah, doctor, qué médico más atento es usted!

Ah Docteur, comme vous êtes un médecin prévenant !

- Concéntrate.
- No te desconcentres.
- Permanece atento.
- Céntrate.
- Mantente enfocado.

- Restez concentré.
- Reste concentré.
- Restez concentrée.
- Reste concentrée.
- Restez concentrés.
- Restez concentrées.

Tienes que estar atento cuando estés nadando en el mar.

Tu dois faire attention à toi lorsque tu nages dans la mer.

La clave es ser ágil y atento en cada uno de estos momentos.

La clé est d'être agile et attentif dans chacun de ces moments.

Un buen táctico, valiente, enérgico y atento a la necesidades de sus hombres.

un bon tacticien, courageux, énergique et attentif à la besoins de ses hommes.