Translation of "Estate" in French

- Estate atento.
- Estate vigilante.

Soyez vigilant.

Estate tranquilo.

Sois détendu !

Estate contento.

- Sois satisfait !
- Sois satisfaite !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

Estate atento.

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Fais attention.

- Tranquilo.
- Estate quieto.

Silence.

Estate lejos de mí.

- Reste en dehors de mon chemin.
- Reste à distance de moi.

Estate callado o despertarás al bebé.

Tais-toi ou tu vas réveiller le bébé.

- ¡Prepárate!
- Estate preparado.
- Estad preparados.
- ¡Está preparado!

- Sois préparé !
- Sois préparée !
- Soyez préparé !
- Soyez préparée !
- Soyez préparées !
- Soyez préparés !
- Sois prêt !
- Tiens-toi prêt !
- Sois prête !
- Soyez prêt !
- Soyez prête !
- Soyez prêts !
- Soyez prêtes !
- Tiens-toi prête !
- Tenez-vous prêt !
- Tenez-vous prête !
- Tenez-vous prêts !
- Tenez-vous prêtes !

Mientras conduces, estate atento a los baches.

En voiture, faites attention aux nid-de-poules.

- Estate pendiente de las bolsas.
- Vigila las bolsas.

Gardez un œil sur les bagages.

- Estate tranquila.
- Venga, tranquilidad.
- Intentad mantener la calma.

- Essaie de rester calme.
- Essayez de rester calme.
- Essayez de rester calmes.

- Estate tranquilo.
- Permanece tranquilo.
- Mantente tranquilo.
- Está tranquilo.

- Reste cool.
- Reste tranquille.
- Détends-toi.
- Du calme.

Si te has equivocado, admítelo; si tienes razón, estate tranquilo.

- Si tu as tort, admets-le. Si tu as raison, sois calme.
- Si vous avez tort, admettez-le. Si vous avez raison, soyez calme.

Él es una persona maja, estate seguro, pero no muy listo.

C'est un chic type, assurément, mais pas très malin.

- No te muevas.
- Quédate ahí.
- Estate quieto ahí.
- Quédate quieto ahí.

- Reste juste là !
- Restez juste là !

Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.

- Soit tu te tais, soit tu dis quelque chose d'intéressant.
- Soit vous vous taisez, soit vous dites quelque chose d'intéressant.

- No la pierdas de vista.
- Ojo con ella.
- Estate pendiente de ella.

- Gardez l'œil sur elle !
- Garde l'œil sur elle !
- Gardez-la à l'œil !
- Garde-la à l'œil !

- ¡Que duele! ¡Déjalo!
- ¡Estate quieto, que me duele!
- ¡Vale ya, que duele!

Aïe ! Arrête !

- Estate atenta en el camino de vuelta a casa.
- Anda con cuidado a tu casa.

Sois prudent sur le chemin de la maison !

- Sé confiado.
- Estate seguro de ti mismo.
- Ten confianza.
- Confía en ti mismo.
- Ten seguridad.
- Confía en ti misma.

- Sois confiant !
- Soyez confiant !
- Soyez confiants !
- Soyez confiante !
- Soyez confiantes !
- Sois confiante !

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Mantente alejada de mí.
- Estate lejos de mí.
- Manténgase alejado de mí.

- Garde tes distances.
- Gardez vos distances.
- Reste à distance de moi.
- Restez à distance de moi.