Translation of "Actuando" in French

Él está actuando extraño.

- Il se comporte étrangement.
- Il se comporte bizarrement.
- Il se comporte de façon bizarre.

Estás actuando como un niño.

- Tu te comportes comme un enfant.
- Tu agis comme un enfant.
- Vous vous comportez comme une enfant.
- Tu agis comme une enfant.

Tom está actuando como un bebe.

Tom se comporte comme un enfant.

Él está actuando en nombre propio.

Il agit en son nom propre.

Sé que he estado actuando extraño.

Je sais que j'ai agit de manière étrange.

Creo que Tom está actuando algo sospechoso.

Je crois que Tom agit de manière un peu suspecte.

Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.

Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action.

Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.

Dernièrement, Tom a un comportement étrange.

Simplemente actuando como si fuera uno de, ya sabes,

juste agissant comme si c'était un de, vous le savez,

- Tom está actuando algo raro.
- Tom se comporta un poco raro.

Tom agit un peu étrangement.

Estás actuando como si me conocieras. ¡Es la primera vez que nos vemos!

Tu fais semblant de me connaître ; c'est la première fois que nous nous rencontrons.

La necesidad de ver a actores guapos actuando en historias irreales es una forma pueril de rechazar la realidad.

Le besoin de voir de beaux acteurs jouer dans des histoires irréelles est une forme puérile de rejet de la réalité.