Translation of "Abandonó" in French

- Tom las abandonó.
- Tom los abandonó.

- Tom les a abandonnés.
- Tom les a abandonnées.

Alain nos abandonó.

Alain nous a quittés.

Tom me abandonó.

Tom m'a largué.

Él me abandonó.

- Il m'a abandonné.
- Il m'a abandonnée.

- Ella abandonó a los hijos.
- Abandonó a sus hijos.

Elle a abandonné ses enfants.

- Ella abandonó a los hijos.
- Ella abandonó a sus hijos.

Elle a abandonné ses fils.

Abandonó a sus hijos.

Elle a abandonné ses enfants.

Ella abandonó la empresa.

Elle a quitté l'entreprise.

Él abandonó la idea.

Il a abandonné l'idée.

Nuestro padre nos abandonó.

Mon père nous a abandonnés.

Tom abandonó la idea.

- Tom abandonna cette idée.
- Tom a abandonné cette idée.

Tom abandonó esa idea.

- Tom abandonna cette idée.
- Tom a abandonné cette idée.

Abandonó a su mujer.

- Il a quitté sa femme.
- Il a quitté son épouse.

Tom abandonó a Mary.

Tom a largué Marie.

La tripulación abandonó el barco.

L'équipage a quitté le navire.

La compañía abandonó ese proyecto.

- La société abandonna ce projet.
- La société a abandonné ce projet.

Ella abandonó a los hijos.

- Elle a abandonné ses enfants.
- Elle abandonna ses enfants.

Él abandonó a su familia.

Il a abandonné sa famille.

Tom abandonó a su familia.

- Tom abandonna sa famille.
- Tom a abandonné sa famille.

Abandonó el escenario sintiéndose muy abatido

Il a quitté la scène totalement déprimé.

Mi madre abandonó la escuela bastante temprano

Ma mère a abandonné l'école assez tôt

Abandonó la universidad después de 6 meses.

Il a quitté l'université après 6 mois

Él abandonó su sueño de ser piloto.

Il abandonna son rêve de devenir pilote.

Él abandonó el plan por razones económicas.

Il abandonna le projet pour des raisons financières.

Mi padre me abandonó cuando era joven.

Mon père m'a abandonné lorsque j'étais jeune.

Ella lo abandonó por un hombre más joven.

Elle l'a laissé tomber pour un homme plus jeune.

Nuestro colegio abandonó los uniformes el año pasado.

Notre école a abandonné les uniformes l'année dernière.

- Tom abandonó la esperanza.
- Tom perdió las esperanzas.

Tom a perdu espoir.

El presidente abandonó esa idea por no ser realista.

- Le président a abandonné cette idée parce qu'elle n'était pas réaliste.
- Le président a renoncé cette idée car elle n'était pas réalisable.

Tomás se preguntaba por qué le abandonó su mujer.

Tom se demandait pourquoi sa femme l'avait quitté.

Él abandonó a su familia y se mudó a Tahití.

Il a abandonné sa famille et il est parti vivre à Tahiti.

Abandonó el coche en un callejón y se fue corriendo.

Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.

Abandonó a su familia y se fue a vivir a Tahití.

Il a abandonné sa famille et il est parti vivre à Tahiti.

Pero abandonó la universidad y se unió a un regimiento de caballería.

mais abandonna ses études et rejoignit un régiment de cavalerie à la place.

- Abandonó a su mujer.
- Dejó a su mujer.
- Dejó a su esposa.

- Il a quitté sa femme.
- Il a quitté son épouse.

En la Batalla de Arcole, fue herido dos veces, pero cuando escuchó que los franceses se retiraban, abandonó

À la bataille d'Arcole, il a été blessé deux fois, mais lorsqu'il a entendu que les Français se retiraient, il a quitté