Translation of "¡permanezca" in French

¡Permanezca sentado!

Restez assis !

Permanezca a la escucha.

- Continue d'écouter.
- Continuez à écouter.

Por favor, permanezca en la línea.

- Veuillez rester en ligne un moment, je vous prie.
- Reste en ligne un instant, je te prie.

Pero no quiero que permanezca en mí.

Mais je ne veux pas que ça reste en moi.

La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.

La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne.

¿Quieren que cruce el cañón y que permanezca en terreno elevado?

Vous voulez que je traverse cette gorge pour rester en hauteur.