Translation of "Mujica" in Finnish

[Mujica] Bueno...

No...

[Mujica] Hermano...

Veli,

[Mujica] Ni me acuerdo.

En muista.

[Mujica] Yo pertenezco a una generación

Kuulun sukupolveen,

[Mujica] Es el mundo al revés.

Maailma on ylösalaisin.

[Mujica] Entonces, se empezó a construir

Olemme alkaneet rakentaa näitä -

[Mujica] Querido pueblo, pasaron cinco años fratricidas.

Rakkaat ihmiset, viisi raskasta vuotta on kulunut.

Mi grupo era Mujica, yo y Rosencof.

Minun ryhmässäni olivat Mujica, minä ja Rosencof.

[Mujica] Mi admiración por la naturaleza es tan grande...

Kunnioitan luontoa niin paljon,

[Mujica] Es la forma más barata que hay de construir.

Halvin tapa rakentaa.

Fue el Pepe Mujica el de la idea del "Plan Juntos".

Pepe Mujica keksi Plan Juntosin.

[Mujica] Yo y mi patrona nos dedicamos a cambiar el mundo,

Minä ja vaimoni omistauduimme maailman muuttamiselle.

[Mujica] Nosotros lo cantábamos en prisión. Cuéntame tu condena Dime tu fracaso

Lauloimme sängyssä. "Kerro tuomiostasi, puhu epäonnistumisestasi.

[Mujica] El paso de la historia nos demostró que era mucho más difícil.

Historia opetti meille, että se on paljon vaikeampaa.

[Mujica] Y entonces, muchos que eran de convicción socialista emigraron hacia el capitalismo.

Monet sosialistit - muuttuivat kapitalisteiksi.

[Mujica] Mi mujer, la querida compañera Lucía Topolansky. [aumentan las vivas y aplausos]

Saanko esitellä: rakas toverimme Lucía Topolansky.

[sonido de tractor] [Mujica] Yo soy republicano, ¿pero sabe cuál es mi defecto?

Olen tasavaltalainen, mutta tiedätkö, mikä on vikana?

[Mujica] Yo siempre he dicho que si el Uruguay fuera un país muy grande

Olen aina ollut sitä mieltä, että jos Uruguay olisi iso maa,

[Mujica] Mucho de lo que hoy te digo nació en aquel tiempo de soledad en la cárcel.

Suuri osa tänään sanomastani - on peräisin ajalta, jolloin olin eristyksessä vankilassa.

[Mujica] Y nosotros tuvimos que... Atrás de los medios económicos que significaban nuestra lucha, tuvimos que cometer delitos

Piti hankkia taisteluun tarvittavat - ekonomiset resurssit, piti tehdä rikoksia.

[Mujica] Dame otro kilo de carne picada, igual nunca me va a sobrar, y dos "chacareritos". La perra me sale más cara que un chancho.

Vielä kilo jauhelihaa. Sitä ei voi olla liikaa. Kaksi chacareritoa. Koira käy kalliimmaksi kuin sika.