Translation of "Preferiría" in Finnish

Preferiría morir.

Mieluummin kuolisin.

- Preferiría quedarme.
- Prefiero quedarme.

Minä jäisin mieluummin.

- Preferiría morir antes que rendirme.
- Preferiría morir que claudicar.
- Antes morir que rendirme.
- Preferiría morir antes que ceder.

Kuolisin mieluummin kuin antautuisin.

Preferiría ir hoy que mañana.

Tahtoisin mennä sinne mielummin tänään kuin huomenna.

Preferiría jugar tenis que nadar.

Pelaisin mieluummin tennistä kuin uisin.

Preferiría morir antes que rendirme.

Mieluummin kuolen kuin antaudun.

Preferiría caminar antes que esperar un autobús.

Kävelisin mieluummin kuin odotan linja-autoa.

Preferiría tener un gato que un perro.

Ottaisin mieluummin kissan kuin koiran.

Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana.

Kuolisin ennemmin kuin heräisin aikaisin joka aamu.

Preferiría ser un pájaro a ser un pez.

Olisin mieluummin lintu kuin kala.

Preferiría limpiar mi habitación a hacer los deberes.

Siivoan mieluummin huoneeni kuin käytän aikani läksyjen tekemiseen.

- Preferiría morir antes que rendirme.
- Prefiero morir a rendirme.

Mieluummin kuolen kuin antaudun.

Tom preferiría dejar a Mary salirse con las suyas que tener una discusión.

Tomi mieluummin antaisi Marin pitää päänsä kuin riitelisi.

Preferiría vivir solo antes que tener que andar haciendo lo que él me dice.

- Mielummin asun yksin kuin tekisin kuten hän sanoo.
- Mielummin asun yksin kuin olisin hänen talutusnuorassaan.

- Preferiría caminar a coger el autobús.
- Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús.
- Prefiero caminar que tomar el bus.

- Mieluummin kävelisin kuin otan bussin.
- Kävelen mieluummin kuin menen bussilla.
- Minusta on parempi mennä jalan kuin bussilla.
- Haluan mennä ennemmin kävellen kuin bussilla.