Translation of "Sírvase" in Finnish

Sírvase usted, por favor.

Ole hyvä ja ota vapaasti syötävää.

Por favor sírvase torta.

- Otathan kakkua, jos mielesi tekee.
- Otahan kakkua, jos maistuu.

Por favor, sírvase algo de fruta.

- Ota hedelmiä, jos mielesi tekee.
- Ota hedelmiä, jos maistuu.
- Ottakaa hedelmiä, jos mielenne tekee.
- Ottakaa hedelmiä, jos maistuu.

- Sírvase usted, por favor.
- Adelante, por favor.

- Käykää kiinni.
- Käykää kiinni vaan.

Por favor sírvase un poco más de torta.

- Ota lisää kakkua, jos maistuu.
- Ottakaa lisää kakkua, jos maistuu.
- Ota vähän lisää kakkua, jos maistuu.
- Ottakaa vähän lisää kakkua, jos maistuu.

- Sírvete más galletas.
- Sírvase más galletas.
- Sírvanse más galletas.

- Ota lisää keksejä, jos maistuu.
- Ottakaa lisää keksejä, jos vain maistuu.

Sírvase lo que desee de lo que haya en el frigorífico.

Syö vain ihan vapaasti, mitä jääkaapista löytyy.

- Sírvase usted mismo.
- Sírvete tú mismo.
- Servíos vosotros mismos.
- Sírvanse ustedes mismos.

Ole hyvä.

- Sírvete un trozo de pastel.
- Servíos un trozo de pastel.
- Sírvase un trozo de pastel.
- Sírvanse un trozo de pastel.

- Otapa pala kakkua, jos vain maistuu.
- Otapa palanen kakkua, jos vain mielesi tekee.