Translation of "Dime" in Finnish

- Dime qué ha pasado.
- Dime qué pasó.
- Cuéntame qué pasó.
- Dime qué ocurrió.

Kerro minulle mitä tapahtui.

Dime la verdad.

Sano minulle totuus.

Dime dónde has estado.

Kerro minulle missä olet ollut.

Dime lo que viste.

Kerro mitä näit.

Dime qué hiciste en Tokio.

Kerro, mitä teit Tokiossa.

Dime lo que has visto.

Kerro mitä näit.

Tom, dime tu e-mail.

Tom, kerro spostiosoitteesi.

Dime por qué quieres ir allá.

Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.

Solo dime qué quieres que haga.

Kerro minulle vain mitä haluat minun tekevän.

Dime cómo se juega el juego.

Kerro miten sitä pelataan.

Dime el objetivo de tu plan.

Kerro minulle suunnitelmasi tarkoitus.

- Dime la verdad.
- Decime la verdad.

Sano minulle totuus.

Dime tu dirección actual, por favor.

- Kerro minulle nykyinen osoittesi.
- Voisitko kertoa minulle nykyisen osoitteesi, kiitos.

Dime el nombre del noveno mes.

Kerro minulle yhdeksännen kuun nimi

Por favor, dime cómo llegar al aeropuerto.

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?

- Háblame de él.
- Dime algo de él.

Kerro minulle hänestä.

¿Quién rompió la ventana? Dime la verdad.

Kuka rikkoi ikkunan? Kerropa nyt totuus.

- Cuéntame más.
- Dime más.
- Dígame más.
- Cuénteme más.

Kerro lisää.

Por favor, dime cómo se pronuncia esta palabra.

Kerrothan minulle, miten tämä sana lausutaan.

Dime la razón por la que ella está llorando.

- Kerro minulle miksi hän itkee.
- Kerro minulle miksi hän on itkemässä.

- Dime por qué llora.
- Decime por qué ella está llorando.

- Kerro minulle miksi hän itkee.
- Kerro minulle miksi hän on itkemässä.

[Mujica] Nosotros lo cantábamos en prisión. Cuéntame tu condena Dime tu fracaso

Lauloimme sängyssä. "Kerro tuomiostasi, puhu epäonnistumisestasi.

Por favor dime si encuentras algún error mecanográfico o palabras que se hayan saltado.

Kerrothan minulle, jos löydät kirjoitusvirheitä tai puuttuvia sanoja.

- Dime la verdad.
- Dígame la verdad.
- Decidme la verdad.
- Díganme la verdad.
- Decime la verdad.

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.