Translation of "¡respeto" in Finnish

¡Respeto!

- Hienosti tehty!
- Upeaa!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!

- Tom, yo te respeto.
- Te respeto, Tom.

- Tomi, minä kunnioitan sinua.
- Tomi, kunnioitan sinua.

Su acción merece respeto.

Hänen toimensa ansaitsee kunnioitusta.

No quiero faltarle el respeto.

Ei millään pahalla.

Yo respeto a los mayores.

Minä kunnioitan vanhuksia.

Tom tenía mucho respeto por Mary.

Tom tunsi paljon kunnioitusta Maryä kohtaan.

- Yo te respeto.
- Yo te tengo estima.

Katson sinuun ylöspäin.

No se tolerarán comentarios que falten al respeto.

Epäkunnioittavia kommentteja ei tulla hyväksymään.

Personalmente me cae bien, pero como doctor no le tengo respeto.

Pidän hänestä henkilökohtaisesti, mutta en kunnioita häntä lääkärinä.

Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.

Jos koko elämänsä pidättäytyy tappamasta, ryöstämästä, haureudesta, vääristä valoista, jumalanpilkasta ja vanhempien, kirkon ynnä kuninkaan halveksunnasta, pidetään perinteisesti hyvän moraalin esikuvana, vaikkei olisi eläissään tehnyt yhtäkään lempeää, anteliasta tai hyödyllistä tekoa.