Translation of "Vuela" in English

¡Vuela!

Fly!

El tiempo vuela.

Time flies.

- ¡Vuela!
- ¡Volá!
- ¡Vuele!

Fly!

El pájaro vuela.

The bird flies.

Históricos. La locomotora vuela.

historical The locomotive flies.

Un avestruz no vuela.

An ostrich does not fly through the air.

Ese pájaro no vuela.

- This bird can't fly.
- That bird doesn't fly.

El águila vuela alto.

The eagle flies high.

El avión vuela altísimo.

The airplane flies really high.

Ningún pájaro vuela demasiado alto si vuela con sus propias alas.

No bird soars too high if he soars with his own wings.

El helicóptero vuela muy bajo.

The helicopter is flying very low.

El pájaro vuela increíblemente rápido.

The bird flies amazingly quickly.

- ¡Vuela!
- ¡Volá!
- ¡Vuele!
- ¡Vuelen!
- ¡Volad!

- Fly!
- Fly.

Cuando la vaca vuela alto y el buey vuela bajo, seguramente hay un tornado.

When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.

Un águila vuela en el cielo.

- An eagle is flying in the sky.
- An eagle flies in the sky.

El tiempo vuela como una flecha.

Time flies like an arrow.

- El tiempo vuela.
- El tiempo huye.

Time flies.

El águila vuela por los cielos.

The eagle flies through the sky.

El avión vuela por el cielo.

The airplane flies through the sky.

¿A qué velocidad vuela el pájaro?

How quickly does the bird fly?

Katja Rossi vuela el Airbus a Portugal.

Katja Rossi flies the Airbus to Portugal.

La Orquesta Sinfónica de Porto también vuela.

The Porto Symphony Orchestra also flies.

El pájaro azul vuela sobre la jaula.

The blue bird flies over the cage.

Superman vuela tan rápido como un cohete.

Superman flies as fast as a rocket.

Tom vuela en clase económica para ahorrar dinero.

- Tom flies economy class to save money.
- Tom flies economy to save money.

Todo lo que vuela cae tarde o temprano.

Everything which flies will sooner or later fall down.

El tiempo vuela y no espera a nadie.

Time waits for no one.

Un misil de crucero vuela sobre un valle en Afganistán--

Cruise missile would fly into a valley in Afghanistan -

¿Quién vuela con más experiencia, una mosca o un piloto?

Who's the more experienced flyer: A fly or a pilot?

- Arroja tu reloj desde la ventana para ver cómo vuela el tiempo.
- Tira tu reloj de la ventana para ver cómo vuela el tiempo.

Defenestrate your clock to see how time flies.

Ya hace cuatro años que nos conocemos. ¡Como vuela el tiempo!

It's already been 4 years since we met. How time flies.

- El helicóptero vuela muy bajo.
- El helicóptero está volando muy bajo.

The helicopter is flying very low.

A menudo escuchamos a la gente decir que el tiempo vuela.

We often hear people say that time flies.

A una altitud de diez kilómetros, la máquina vuela suavemente hacia Frankfurt.

At an altitude of ten kilometers, the machine flies gently towards Frankfurt.

Tira tu reloj de la ventana para ver cómo vuela el tiempo.

Defenestrate your clock to see how time flies.

- El tiempo vuela cuando te diviertes.
- El tiempo pasa rápido cuando te diviertes.

- Time flies when you're having fun.
- Time flies when you are having fun.

- El tiempo vuela como una flecha; la fruta vuela como una banana.
- El tiempo vuela como una flecha; a las moscas de la fruta les gustan los plátanos.
- A las moscas del tiempo les gustan las flechas, a las moscas de la fruta les gustan los plátanos.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.

"¿Qué es esa cosa?" "No es una cosa. Vuela. Es un avión. Es mi avión".

“What is that thing?” “It's not a thing. It flies. It's an airplane. It's my plane.”

Tan pronto como la pobreza llama a la puerta delantera, vuela la amada por la trasera.

When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.

Con el desarrollo de las redes, un enorme volumen sin precedentes de mensajes vuela alrededor del mundo.

With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.

- Este pájaro no puede volar.
- Este pájaro no sabe volar.
- Ese pájaro no puede volar.
- Ese pájaro no vuela.

- This bird cannot fly.
- This bird can't fly.

Dicen que, en el día de Colón, el fantasma de Cristóbal Colón sale de su tumba y vuela alrededor del mundo, castigando a los chicos y chicas malos que no creen en él.

They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.

Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo él puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección.

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.