Translation of "Vistos" in English

Rara vez vistos, pocas personas saben que existen.

Rarely seen, few people know they exist.

Hacia ser vistos y conocidos como nuestro completo mismo,

toward being seen and known as our full selves,

Atributos masculinos en una mujer son vistos como fuerza, por el contrario, atributos femeninos en un hombre son vistos como debilidad.

Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.

Tenían el doble de probabilidad de ser vistos como líderes

were twice as likely to be viewed as leaders

Si son cordiales, es más probable que sean vistos como líderes.

If you're civil, you're more likely to be seen as a leader.

Los barcos zarparon del puerto para no ser vistos nunca más.

The ships left the port never to be seen again.

Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos.

In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.

La mayoría de las veces estos diarios no están destinados a ser vistos,

These diaries are, more often than not, not meant to be seen,

Hoy en día, la separación y el divorcio no están tan mal vistos.

Today, separation and divorce are not as frowned upon.

Drones Predator, los conocen, ¿verdad? Los han vistos en la TV y en los diarios.

Predator drones, you've seen them, right? On TV, in the newspapers ...

Cuando estamos con una persona con la que no queremos ser vistos, es común toparnos con un conocido.

When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.

Los padres no deberían ser ni vistos ni escuchados. Esa es la única base propia para la vida familiar.

Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life.

- Y aquellos que fueron vistos bailando fueron considerados locos por aquellos que no podían oír la música.
- Y los que no podían oír la música consideraron locos a los que vieron bailar.

And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.