Translation of "Variedad" in English

La gran variedad.

The great variety.

Pero queremos ofrecer variedad.

But what we want to do is offer a variety.

No veo mucha variedad.

I don't see much choice.

Una extraordinaria variedad de criaturas pequeñas.

A remarkable array of tiny creatures.

Tenemos una gran variedad de libros.

We have a wide choice of books.

- En esta tienda tenemos una gran variedad de libros.
- Tenemos una gran variedad de libros.

We have a wide choice of books.

Se usa en una variedad de cosas

Well, it's used in a variety of things

Y requiere de una variedad de estrategias.

and it takes a variety of strategies.

Debes adaptarte a una variedad de condiciones.

You must adapt to a variety of conditions.

Ojalá hubiera más variedad en mi trabajo.

I wish there was more variety in my work.

Khalid tiene una gran variedad de bolígrafos.

Khalid has a variety of pens.

- Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes.
- Recojo piezas de información de una variedad de fuentes.

- I collect snippets of information from a variety of sources.
- I gather scraps of information from a variety of sources.

Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir.

Excessive choice results in the inability to choose.

Esa tienda vende una gran variedad de productos.

That store sells a wide range of goods.

La variedad es la salsa de la vida.

Variety is the spice of life.

Porque la variedad es la salsa de la vida.

because variety is the spice of life.

Hueles comida deliciosa y una gran variedad de bebidas.

You smell delicious food and the great variety of beverages.

Cualquier ecosistema sano necesita una variedad de especies distintas.

All healthy ecosystems need a variety of different species.

Pero, pese a la gran variedad de vida aquí,

But despite the vast variety of life here,

Los tiburones blancos cazan mediante una variedad de sentidos.

Great whites hunt using an array of senses.

Había una gran variedad de platos en el menú.

There was a great variety of dishes on the menu.

En primavera hay una gran variedad de flores nacientes.

In spring, there are various blooming flowers.

En esta tienda tenemos una gran variedad de libros.

In this store, we have a wide variety of books.

Y luego, en verano, da una variedad de frutas diferentes.

and then in summer, bears a multitude of different fruit.

Así que cuando encontramos una variedad que nos gusta mucho,

So when we find a variety that we really like,

Estos andamios están hechos de una variedad de cosas diferentes,

These scaffolds are made of a variety of different things,

Puede hablar una variedad del chino, pero no el mandarín.

She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin.

Dibujo de una amplia variedad de disciplinas para sus casos.

drawing from a wide variety of disciplines for his cases.

El leñador tenía una variedad de hachas para diferentes trabajos.

The lumberjack had a variety of axes for different jobs.

Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina.

Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.

Para comprender cómo puede ser humanamente posible toda esa variedad de sonidos.

to try to understand how such a vast array of sounds are humanly possible.

variedad de documentales, por menos de 15 dólares durante todo el año.

range of documentaries, for less than 15 dollars for the entire year.

Y se convirtió en una variedad comercial muy importante en el siglo XIX,

it becomes a major commercial variety in the 19th century

Es tremendamente rica en recursos naturales, cuenta con una biodiversidad y una variedad

It is extremely rich in natural resources, It has a biodiversity and a variety

Tú y tu equipo tienen una variedad de habilidades y talentos para elegir.

You and your party have a range of skills and talents to draw from.

Nuestra mente está abarrotada normalmente de una variedad de pensamientos y de voces

Our mind is normally cluttered by a variety of thoughts and voices

Y si somos tan buenos como sea posible, y tenemos variedad de estados de ánimo,

And if we're as great as we can be, and we have a variety of moods,

Este libro incluye una variedad de alimentos y sus hechos importantes relacionados con la salud.

This book includes a variety of foods and their important facts related to health.

Eso es solo 12 dólares por el acceso de un año a una increíble variedad de documentales.

That’s just 12 dollars for a year’s access to an incredible range of documentaries.

La impresión es de una calidad extremadamente alta y también hay una variedad de opciones de encuadre.

Printing is extremely high quality, and  there’s also a range of framing options.

La mayoría de los cartógrafos modernos se han asentado en una variedad de proyecciones no rectangulares que

Most modern cartographers have settled on a variety of non-rectangular projections that

El profesor nos mostró una gran variedad de flores y aprovechó para decirnos que las había traído del jardín de su casa.

Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.

Una variedad es como un pastel de tres capas: en el fondo, un conjunto, en el medio, una topología, encima, un atlas.

A manifold is like a three-layer cake: on the bottom, a set; in the middle, a topology; on top, an atlas.

Es simplemente que si lo tomamos todos los días seguro que nos hartamos de él. Debo incrementar la variedad de lo que cocino.

It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.

Es verdad que sería más fácil para los estudiantes si solo hubiera una variedad de español, pero eso dista bastante de la realidad.

It's true that it would be easier for students if there were only one single Spanish dialect, but that's quite far from being the case.

¡Entonces seamos amigos y vamos a disfrutar de nuestra muy armoniosa asociación así como de la riqueza y la variedad de idiomas y culturas!

So let's be friends and enjoy our very cooperative community as well as the richness and diversity of languages ​​and their cultures!

Tatoeba es un excelente lugar para encontrar palabras rápidamente en cualquiera de sus contextos, y para encontrar traducciones de una gran variedad de frases en casi cualquier idioma conocido.

Tatoeba is a great place to quickly find words used in all kinds of context, and find translations for a wide variety of phrases in nearly every recognized language.

Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.

My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.

Stanley Abbott, un arquitecto, fue el primer diseñador de la autopista. Él creía que era importante tener variedad en lo que la gente veía. Junto con las montañas, Abbott quería que los visitantes de la autopista vieran los valles, bosques, granjas, ríos y hogares de las comunidades aledañas.

Stanley Abbot, an architect, was the first designer of the parkway. He believed it was important to have variety in what people saw. Along with the mountains, Abbott wanted visitors to the parkway to see the valleys, forests, farms, rivers and homes of the surrounding communities.