Translation of "Vago" in English

Soy vago.

- I am lazy.
- I'm lazy.

¡Eres un vago!

You are lazy!

Eres muy vago.

You're so lazy.

Es inteligente pero vago.

He's intelligent, but lazy.

¡No seas tan vago!

Don't be so lazy.

Tom es muy vago.

Tom is very lazy.

¡Qué vago que sos!

How lazy you are!

Tenía un ojo vago.

She had a lazy eye.

Seguirán haciendo el vago.

They'll go on lazing around.

Tom es un vago.

Tom is lazy.

Es un chico muy vago.

He is a very lazy boy.

Él es vago por naturaleza.

He is lazy by nature.

Tom es vago y malcriado.

Tom is lazy and spoiled.

Mi marido es un vago.

My husband is lazy.

Tom es vago e indisciplinado.

Tom is lazy and undisciplined.

Él es avaro y vago.

- He's greedy and lazy.
- He is greedy and lazy.

- Soy perezoso.
- Soy un vago.

I am lazy.

Este estudiante es un vago.

This student is lazy.

No estudia porque es vago.

He doesn't study because he's lazy.

A él le llaman vago.

They call him lazy.

Soy un vago bueno para nada.

I'm a good-for-nothing bum.

Tom no es un chico vago.

- Tom is not a lazy child.
- Tom isn't a lazy child.

Tomás es simplemente un vago atómico.

Tom is just plain lazy.

Tom es demasiado vago para cocinar.

Tom is too lazy to cook.

Tom es un chico muy vago.

Tom is a very lazy boy.

Lamenta haber sido vago cuando era joven.

He regrets having been idle when young.

¡Deja de hacer el vago y muévete!

Quit lazing around and get moving!

Tengo un vago recuerdo de mi abuela.

I have a dim memory of my grandmother.

- Él es un vago.
- Él es un perezoso.

- He's a slacker.
- She's a slacker.

Tom no es vago. De hecho, trabaja mucho.

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.

- ¡Qué maestro tan huevón!
- ¡Qué profesor tan vago!

What a lazy teacher!

Un vago es un hombre que no finge trabajar.

A lazy person is someone who doesn't have other people believe that he works.

Tampoco creo que les paguen por hacer el vago.

I don't think they'll pay them for slacking off either.

- Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro.
- Él no es vago. Al contrario, creo que él es muy esforzado.

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.

Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.

Stop being lazy and find something to do.

- ¡Qué flojo eres!
- ¡Qué perezoso que sos!
- ¡Qué vago que sos!

How lazy you are!

¿Por qué se molestaría en ayudar a un vago como tú?

Why would she go out of her way to help a deadbeat like you?

El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago.

- The quick brown fox did not jump over the lazy dog.
- The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.

¡"El rincón del vago" se tenía que llamar la charla de Karina!

Karina's talk should be called: "The Lazy's Room"!

El rápido zorro marrón también podría irse a joder al perro vago.

The quick brown fox may as well go fuck the lazy dog.

O no sabe cómo lavar los platos o es que es muy vago.

Either he doesn't know how to wash the dishes or he is just lazy.

- Tom definitivamente no es estúpido. Solo es flojo.
- En realidad Tom no es tonto. Solo vago.

Tom is definitely not stupid. He's just lazy.

Mi padre creía que todo aquel que no podía ganarse la vida en Japón era un vago.

My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.

- Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
- Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer.

Stop being lazy and find something to do.

- Tom no es vago. De hecho, trabaja mucho.
- Tom no es un chico perezoso. De hecho, él trabaja duro.

- Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
- Tom isn't a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.

- ¿Puedes creerlo? Él es aún más flojo que yo.
- ¿Te lo puedes creer? Él es todavía más vago que yo.

Can you believe it? He's even lazier than me.

- Por la mañana me siento muy vago, no quiero hacer nada.
- Por la mañana siento mucha pereza y no quiero hacer nada.

- During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
- In the mornings I'm very lazy and don't want to do anything.

- El problema con él es que es flojo.
- El problema con él es que es perezoso.
- Su problema es que es flojo.
- El problema es que es un vago.

The trouble with him is that he is lazy.