Translation of "Tremendamente" in English

Hablas tremendamente rápido.

You speak tremendously fast.

Algo está tremendamente mal.

- Something is terribly wrong.
- Something's terribly wrong.

Así que son tremendamente efectivas.

so they're extremely efficient.

El tenis es tremendamente divertido.

Tennis is loads of fun.

Las anguilas son tremendamente escurridizas.

Eels are extremely slippery.

- Bali es tremendamente bochornoso en diciembre.
- Bali es tremendamente caluroso y húmedo en diciembre.

It is extremely hot and humid in Bali in December.

Era tremendamente beneficioso para la salud,

It was hugely beneficial for their health

Este es un libro tremendamente viejo.

This is a very old book.

Hacer los deberes es tremendamente aburrido.

Doing homework is extremely boring.

Así que vuestro cerebro es tremendamente plástico,

So your brain is tremendously plastic,

Ella se parece tremendamente a su madre.

She reminds me very much of her mother.

Él es tremendamente respetado por sus alumnos.

He is greatly respected by his students.

Han subido tremendamente, una vez Implementé el protocolo AMP.

have gone up tremendously, once I implemented AMP protocol.

Y pienso que eso en sí mismo, podría ser tremendamente motivador.

and I think that in itself could be tremendously empowering.

- Este es un libro tremendamente viejo.
- Este es un libro muy viejo.

This is a very old book.

Es tremendamente rica en recursos naturales, cuenta con una biodiversidad y una variedad

It is extremely rich in natural resources, It has a biodiversity and a variety

Secular y cada vez está más disconforme con un modelo de país tremendamente alejado

secular and increasingly unhappy with a tremendously remote country model

Por muy tremendamente ocupado que estés, creo que al menos deberías leer el periódico.

No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.

- Hace un frío terrible hoy.
- Está tremendamente frío hoy.
- Hoy hace un frío que pela.

- It's awfully cold today.
- It's extremely cold today.

Todos mis personajes tienen algo del arquetipo de héroe en ellos, que son tremendamente despojados de contexto.

My characters all have something of the hero archetype about them, in that they are largely stripped of context.

- Ella se parece tremendamente a su madre.
- Ella se parece mucho a su madre.
- Se parece mucho a su madre.

- She closely resembles her mother.
- She is very much like her mother.
- She looks a lot like her mother.