Translation of "Sugiere" in English

La ciencia sugiere que no.

Science suggests that it does not.

Entonces alguien sugiere, por ejemplo:

Then someone suggests, for example:

¿Sugiere que soy un cobarde?

Are you suggesting that I'm a coward?

Como la metáfora de la "tormenta" sugiere?

as the storm metaphor suggests?

Tom debería hacer lo que Mary sugiere.

Tom should do as Mary suggests.

La nueva economía sugiere solo cinco reglas generales.

The new economics suggests just five rules of thumb.

Mi investigación sugiere que existen tres causas principales:

My research suggests there are three main reasons for this.

En realidad, la ciencia sugiere que tiene muchas ventajas,

In fact, science suggests that there are many advantages,

Esto es todo un poco repetitivo, pero sugiere metafóricamente

This is all a little repetitive, but it's metaphorically suggestive

Utiliza Google Sugiere tan te dice todo lo demás

It uses Google Suggests so it tells you all the other

Está tomando la información de Google Suggest (Google Sugiere).

It's taking the data from Google Suggest.

Nuestro cálculo sugiere que estamos aumentando 1.2 años de vida

Our calculation suggests that we're adding 1.2 years of life

O ciertos tipos de cáncer, además la evidencia reciente sugiere

certain cancers, but emerging evidence suggests

Sugiere que nos importa llegar al final, a la cima.

It suggests that we care about reaching the end, a peak.

Esto sugiere que una vez que pensamos en algo como una pérdida

So this suggests that once we think about something as a loss,

sugiere que se planeó una posible operación de tierra y mar para tomar la ciudad.

suggests that a possible land-sea operation was planned to take the city.

Y sugiere que, si vemos por algún grupo que no está pagando su parte justa,

And it suggests that, if we’re looking for a group that isn’t paying their fair share,

Y sugiere que hay algo en los colores mismos que nos lleva a esta jerarquía.

And it suggests that there’s something about the colors themselves that leads to this hierarchy.

Que todos los concesionarios con licencia federal tienen que ejecutar. Sugiere que la demanda de armas

which all federally licensed dealers have to run. It suggests the demand for guns has

La hipótesis de la panspermia cósmica sugiere que la vida fue traída a la Tierra desde otro planeta.

The panspermia hypothesis suggests that life was brought to Earth from another planet.