Translation of "Significaba" in English

Lo que significaba.

what it meant.

Lo que esto significaba.

what this meant.

No sabía qué significaba.

I didn't know what it meant.

Porque significaba que las tareas

because it meant that the tasks

No sabía exactamente qué significaba "feminista",

I did not know exactly what this word "feminist" meant,

Siempre he querido saber qué significaba eso.

I've always wanted to know what that meant.

Esto no significaba que debía culparme por fracasar,

This again doesn't mean that I was to beat myself up over failure,

Porque en nuestra historia evolutiva, eso significaba supervivencia:

because in our evolutionary history, that meant survival:

No podía entender lo que significaba ese pronóstico.

I couldn't wrap my head around what that prognosis meant.

Sé lo mucho que significaba ella para ti.

I know how much she meant to you.

Tom no entendía lo que significaba el signo.

Tom couldn't understand what the sign meant.

Lo que significaba que quien buscara el Servicio Secreto

which then meant anybody who looked for the Secret Service,

No tenía ni idea de lo que significaba ser astronauta,

And I didn't know what it meant to be an astronaut:

Lo cual significaba que la militancia seguía, el compromiso seguía.

That meant that militancy continued, the commitment continued.

'12 02 'significaba que la computadora de guía estaba sobrecargada.

‘12 02’ meant the guidance computer was overloaded.

Pero solo porque no estaba bien, no significaba que me debía algo,

But just because it wasn't okay, that didn't mean he owed me anything -

Lisa no entendía lo que era ni lo que significaba para mi.

Lisa had no idea what it was or how significant it was.

Esto significaba que la mayoría de los ciclos computacionales se completaban correctamente.

This meant that most computational cycles were being completed properly.

A veces esto significaba apuntalar simpáticos dictadores como en Irán, otras veces

Sometimes this meant propping up sympathetic dictators like in Iran, other times

Tom le preguntó a Mary qué significaba esa palabra, pero ella tampoco lo sabía.

Tom asked Mary what the word meant, but she didn't know, either.

Una reputación por el trabajo sobresaliente del personal significaba que sus servicios tenían una gran demanda,

A reputation for outstanding staff work  meant his services were in high demand,  

Pero su enfoque frío y analítico significaba que siempre fue un líder respetado, más que amado.

But his cold, analytical approach meant that he  was always a respected leader, rather than loved.

Algo que, por ejemplo, significaba que las cosas como el comercio exterior, la creación de empresas o la competencia

Something which, for example, meant that things like foreign trade, business creation or competition

Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba.

Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.

No tenía miedo a las dificultades: lo que me asustaba era la obligación de tener que escoger un camino. Escoger un camino significaba abandonar otros.

I was not afraid of difficulties: what scared me was the obligation of choosing a path. Choosing a path meant abandoning others.