Translation of "Amigas" in German

Y las amigas de mis amigas respondiesen la encuesta.

und Freunde meiner Freunde würden teilnehmen.

Amo a mis amigas.

- Ich liebe meine Freunde.
- Ich liebe meine Freundinnen.

- ¿Somos amigos?
- ¿Somos amigas?

Sind wir Freunde?

- Somos amigos.
- Somos amigas.

- Wir sind Freunde.
- Wir sind Freundinnen.
- Wir sind befreundet.

- Son amigos.
- Son amigas.

Sie sind Freunde.

Glenn tiene dos amigas.

Glenn hat zwei Freundinnen.

Quisiera que seamos amigas.

Ich möchte, dass wir Freundinnen sind.

Él tiene muchas amigas.

Er hat viele Freundinnen.

Siempre hemos sido amigas.

Wir sind immer Freunde gewesen.

Somos las mejores amigas.

Wir sind beste Freundinnen.

Mi hermana tiene muchas amigas.

Meine Schwester hat viele Freundinnen.

Yumi es una de mis amigas.

Yumi ist eine meiner Freundinnen.

Ella es una de mis amigas.

Sie ist eine meiner Freundinnen.

Voy a visitar a mis amigas.

Ich bin zu Besuch bei meinen Freunden.

Es una de mis mejores amigas.

Sie ist eine meiner besten Freundinnen.

Ninguna de mis amigas lo sabe.

Meine Freunde wissen alle nichts davon.

Magdalena y Ania son buenas amigas.

- Magdalena und Ania sind gute Freunde.
- Magdalena und Ania sind gute Freundinnen.
- Magdalena und Anja sind gute Freundinnen.

Mary y yo nos hicimos buenas amigas.

Mary und ich sind gute Freundinnen geworden.

Su esposa es una de mis amigas.

Seine Frau ist eine Freundin von mir.

Es amigo de una de mis amigas.

Er ist ein Freund einer meiner Freundinnen.

Fueron rescatados por tropas amigas justo a tiempo.

Sie wurden gerade rechtzeitig von befreundeten Truppen gerettet.

Ella y sus amigas han charlado mucho tiempo.

Sie und ihre Freundinnen haben lange geschwatzt.

- Me gustan mis amigos.
- Me gustan mis amigas.

Ich liebe meine Freunde.

- Tom tiene muchos amigos.
- Tom tiene muchas amigas.

Tom hat viele Freunde.

- Siempre hemos sido amigos.
- Siempre hemos sido amigas.

- Wir sind schon immer Freunde.
- Wir waren immer schon Freunde.

- Estos son mis amigos.
- Estas son mis amigas.

Das hier sind meine Freunde.

- Quiero que seamos amigos.
- Quiero que seamos amigas.

- Ich möchte, dass wir Freunde sind.
- Ich möchte, dass wir Freundinnen sind.

¿No tenés amigas con las que puedas salir?

Hast du keine Freundinnen, mit denen du ausgehen kannst?

Una de mis amigas dice que quiere conocerte.

Eine meiner Freundinnen sagt, sie wolle dich kennenlernen.

- Mis amigos están aquí.
- Mis amigas están aquí.

Meine Freunde sind hier.

Voy a decirles la verdad, esperaba que mis amigas,

Um die Wahrheit zu sagen: Ich erwartete, meine Freunde

- Quería ayudar a sus amigos.
- Quería ayudar a sus amigas.
- Él quería ayudar a sus amigos.
- Él quería ayudar a sus amigas.

Er wollte seinen Freunden helfen.

No éramos amigas antes, y seguramente no es mi admiradora".

Sie sind keine alte Bekannte und sicherlich auch kein Fan von mir."

- Ellos son más que amigos.
- Ellas son más que amigas.

Sie sind mehr als nur Freunde.

- Ella salió con sus amigos.
- Ella salió con sus amigas.

Sie ging mit ihren Freundinnen aus.

- ¿Juegas fútbol con tus amigos?
- ¿Juegas fútbol con tus amigas?

Spielst du mit deinen Freunden Fußball?

Ella se fue hacia la puerta para saludar a sus amigas.

Sie ging zur Tür, um ihre Freundinnen zu begrüßen.

- Mis amigos no saben en dónde estoy.
- Mis amigas no saben en dónde estoy.
- Mis amigas no saben dónde estoy.
- Mis amigos no saben dónde estoy.

Meine Freunde wissen nicht, wo ich bin.

La cosa es que estas amigas, si quieren, pueden moverse muy rápido.

Wenn sie wollen, können sie unglaublich schnell sein.

Ai y Mariko son las mejores amigas; van juntas a todas partes.

Ai und Mariko sind gute Freundinnen; sie gehen überall gemeinsam hin.

- Ella y yo queremos ser amigos.
- Ella y yo queremos ser amigas.

Sie und ich wollen Freunde sein.

- Somos amigos desde hace mucho tiempo.
- Somos amigas desde hace mucho tiempo.

- Wir sind schon lange befreundet.
- Wir sind schon lange Freunde.
- Wir sind schon lange Freundinnen.

- A mi pija mis amigas le dicen cariñosamente "chisme" porque va de boca en boca.
- A mi polla mis amigas le llaman cariñosamente "rumor" porque va de boca en boca.
- A mi pico mis amigas le dicen cariñosamente "chisme" porque va de boca en boca.

Meine Freundinnen nennen meinen Schwanz liebevoll "Gerücht", weil er von Mund zu Mund geht.

Y entonces pidió a dos amigas que inventaran una reunión basada en eso.

Sie bat zwei Freunde, mit dieser Idee ein Treffen zu gestalten.

David tiene tantas amigas que ni siquiera se acuerda de todos sus nombres.

David hat so viele Freundinnen, dass er sich nicht alle ihre Namen merken kann.

- Yo amo a mis amigos.
- Amo a mis amigas.
- Amo a mis amigos.

- Ich liebe meine Freunde.
- Ich liebe meine Freundinnen.

No puedo evitar pensar que si nos hubiéramos conocido mejor, nos habríamos hecho amigas.

Ich kann nicht umhin zu glauben, dass wir, wenn wir einander besser kennengelernt hätten, Freunde geworden wären.

- Ella es una de mis amigas.
- Ella es amiga mía.
- Es una amiga mía.

Sie ist eine Freundin von mir.

- Mary y yo nos hicimos buenas amigas.
- Mary y yo nos hicimos buenos amigos.

- Mary und ich sind gute Freundinnen geworden.
- Mary und ich sind gute Freunde geworden.

- ¿Siempre ves a tus amigos en este café?
- ¿Siempre ves a tus amigas en este café?

Sehen Sie Ihre Freunde immer in diesem Café?

- ¿Sabes cómo me describen mis amigos?
- ¿Sabés cómo me describen mis amigos?
- ¿Sabes cómo me describen mis amigas?

Weißt du, wie meine Freunde mich beschreiben?

- Ella y sus amigas están locas por la música.
- Ella y sus amigos están locos por la música.

Genau wie ihre Freunde mag sie gerne Musik.

- Mary no quiere compartir sus juguetes con sus amigos.
- Mary no quiere compartir sus juguetes con sus amigas.

Maria will nicht, dass ihre Freunde mit ihren Spielsachen spielen.

- David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas.
- David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas.

David hat so viele Freundinnen, dass er sich nicht alle ihre Namen merken kann.