Translation of "Romperse" in English

Cayó al romperse la escalera.

The stairs collapsed and he fell.

Para que pueda romperse en la atmósfera

so it can be broken up in the atmosphere

La rama está a punto de romperse.

The branch is about to break.

Las dietas suelen romperse por la noche, etc.

diets tend to break at night, and so on.

En este terreno, pueden romperse un tobillo fácilmente.

This is real ankle-breaking terrain, though.

Ninguna rama debe romperse, ninguna hoja debe crujir.

No branch should crack, no leaves rustle.

Así que el día del juicio final no puede romperse.

so doomsday may not break.

- No te sientes en la mesa, se puede romper.
- No te sientes en la mesa, podría romperse.

Don't sit on the table. It could break.