Translation of "Recordado" in English

Realmente quiero ser recordado.

I do want to be remembered.

Es bonito ser recordado.

It's nice to be remembered.

Me ha conmovido que hayas recordado.

I'm touched you remembered.

El payaso es su papel más recordado.

The clown it's his most remembered role.

Siempre será recordado por los que lo amábamos.

He will always be remembered by those of us who loved him.

De idea a historia, y todo esto recordado.

idea to story -- and all of it, remembered.

Esa música siempre me ha recordado a ti.

That music always reminded me of you.

Pensé que Tom habría recordado la reunión de hoy.

- I thought Tom would have remembered today's meeting.
- I thought Tom would've remembered today's meeting.
- I thought that Tom would have remembered today's meeting.

Que quiere olvidar algunas cosas o incluso no ser recordado en absoluto

that he wants to forget some things or even not to be remembered at all

- Estoy contento de que me recordaste.
- Estoy contento de que me hayas recordado.

I'm glad you reminded me.

El Día de Colón debería ser recordado como el "Día de la Resistencia India".

Columbus Day should be remembered as "Indian Resistance Day".

- ¿Por qué te gustaría ser recordado?
- ¿Por qué te gustaría que se te recordara?

What do you want to be remembered for?

La historia de Edward Snowden nos ha recordado una vez más que hasta las paredes oyen.

The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears.

Había olvidado todo acerca de la reunión de hoy. Estoy contento de que me lo hayas recordado.

I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me.

Murat es recordado con razón como uno de los grandes comandantes de caballería en el campo de batalla de la

Murat is rightly remembered as one of the  great battlefield cavalry commanders of  

En la antigua Grecia, morir joven se consideraba una "muerte hermosa" porque mueres en tu mejor momento y serás recordado para siempre tal como eras.

In Ancient Greece dying young was considered the "beautiful death" because you die in your prime, and you will forever be remembered as you were.

Siguió Dios diciendo a Moisés: "Así dirás a los israelitas: Yahvé, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Éste es mi nombre para siempre, por él seré recordado generación tras generación."

And God said again to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob hath sent me to you; this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.