Translation of "Prudente" in English

Sé prudente.

Be prudent.

Soy muy prudente.

- I'm really careful.
- I'm very cautious.
- I am very cautious.

- Eso no es prudente.
- Hacer eso no es prudente.

That's not prudent.

Él es muy prudente.

He is deliberate in his action.

Debería ser más prudente.

I should be more careful.

No soy miedica, soy prudente.

I'm not a scaredy-cat, I'm just careful.

Una pregunta prudente es media sabiduría.

A prudent question is one-half of wisdom.

Usar un sorbete no es prudente.

Using a straw is not prudent.

Se más prudente a partir de ahora.

You need to be more careful from now on.

La felicidad enorgullece, la desgracia hace prudente.

Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise.

Debes ser prudente al elegir que camino seguir.

You should be prudent in deciding which way to go.

Sé prudente y ora a un dios piadoso.

Be wise and pray to a merciful god.

Pese a que era prudente, cometió un error inesperado.

Careful as he was, he made an unexpected mistake.

Fue muy prudente de su parte rechazar el soborno.

It was very sensible of him to reject the bribe.

Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.

I advise you to be careful in making notes for the lecture.

- Fui cuidadoso.
- Tuve precaución.
- Actué con precaución.
- Fui prudente.
- Fui precavido.

I was careful.

El avaro atesora dinero no porque sea prudente, sino porque es codicioso.

A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

Nunca se es demasiado prudente cuando se está al volante de un coche.

You cannot be too careful driving a car.

Un lector prudente debe estar dispuesto a sopesar todo aquello que lee, fuentes anónimas inclusive.

An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.

De vuelta en el Cairo, los comandantes Mamluk acordaron que sería prudente capitular las demandas mongol.

Back in Cairo, Mamluk commanders agreed that it would be wise to capitulate to Mongol demands.

Regresar al este a su antiguo terreno de campaña cerca de la costa del Adriático fue una decisión prudente.

Heading back east to his old campaigning ground near the Adriatic coast was a prudent decision.