Translation of "Procrastinador" in English

Por otro lado, está el procrastinador crónico.

Then there's chronic procrastination.

Al procrastinador crónico le cuesta hacer cualquier tarea.

Now, the chronic [procrastinator] has trouble finishing any task at all.

Ser este tipo de procrastinador, ¿qué dice eso sobre mí?

So me being this procrastinator, what does that say about me?

La peor pesadilla de un procrastinador crónico es cuando una tarea desagradable

The chronic procrastinator's worst nightmare is when an unpleasant task

En que el procrastinador crónico no puede hacer lo que se propone.

the chronic procrastinator simply can't do what he puts his mind to.