Translation of "Propone" in German

- El hombre propone, Dios dispone.
- El hombre propone y Dios dispone.
- El hombre propone pero dios dispone.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

- El hombre propone, Dios dispone.
- El hombre propone y Dios dispone.

- Der Mensch denkt, Gott lenkt.
- Der Mensch denkt, und Gott lenkt.

El hombre propone, Dios dispone.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

- El hombre propone, la mujer dispone.
- El hombre propone y la mujer dispone.

Der Mann denkt, die Frau lenkt.

El hombre propone y Dios dispone.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

¿Por qué no propone una tregua ahora

Warum schlagen Sie diesmal nicht einen Waffenstillstand vor,

Él consigue todo lo que se propone hacer.

Er erreicht alles, was er sich vornimmt zu tun.

Él es capaz de mantener un secreto cuando se lo propone.

Er kann ein Geheimnis für sich behalten, wenn er es will.

Tom le propone a María que vaya a comprar mientras él cuida a los niños.

Tom schlägt Marie vor, einkaufen zu gehen, während er auf die Kinder aufpasst.

Duma Estatal de Rusia (la cámara baja del parlamento) propone prohibir la fabricación, importación y venta de tenis, zapatillas de ballet y zapatos con tacones en el territorio de la Unión Aduanera (Rusia, Bielorrusia, Kazajistán) - "por el peligro que representan para la salud humana."

Die Staatsduma Russlands (Unterhaus des Parlaments) schlägt vor, die Herstellung, die Einfuhr und den Verkauf von Turn-, Ballett- und Stöckelschuhen in der Zollunion (Russland, Weißrussland und Kasachstan) „wegen Gefahr für die Gesundheit der Menschen“ zu verbieten.

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!

Die geballte Unwissenheit der Präsidentschaftskandidaten in den Vereinigten Staaten ist wirklich unglaublich: der eine fürchtet, dass China die Atombombe kriegen könnte, die es seit 44 Jahren hat, und der andere schlägt vor, die Botschaft der USA im Iran zu schließen, die seit 32 Jahren geschlossen ist...eine solche Blödheit an der Spitze der mächtigsten Nation der Erde lässt einem kalte Schauder den Rücken hinunterlaufen.