Translation of "Propone" in English

- El hombre propone, Dios dispone.
- El hombre propone y Dios dispone.
- El hombre propone pero dios dispone.

- Man proposes, God disposes.
- Man plans things, but the gods decide.
- Man proposes, but God disposes.

- El hombre propone, Dios dispone.
- El hombre propone y Dios dispone.

- Man proposes, God disposes.
- Man proposes and God disposes.
- Man makes plans and God laughs.

Como propone Diego Fernández Slezak,

as Diego Fernández Slezak stated,

El hombre propone, Dios dispone.

Man proposes and God disposes.

- El hombre propone, la mujer dispone.
- El hombre propone y la mujer dispone.

Women will have the last word.

El hombre propone y Dios dispone.

Man proposes and God disposes.

¿Por qué no propone una tregua ahora

Why not propose a truce this time

El hombre propone y la mujer dispone.

Women will have the last word.

Se propone otro grupo de números pares sucesivos:

Well, you'd propose other sets of successive even numbers:

Él consigue todo lo que se propone hacer.

He accomplishes whatever he sets out to do.

Él puede hacer todo lo que se propone.

He can do anything he sets his mind to.

Él es capaz de mantener un secreto cuando se lo propone.

He is capable of keeping a secret when he wants to.

En que el procrastinador crónico no puede hacer lo que se propone.

the chronic procrastinator simply can't do what he puts his mind to.

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!