Translation of "Permitas" in English

No permitas que Tom lo haga.

Don't let Tom do it.

No permitas que el enemigo se acerque.

Don't let the enemy get close.

No permitas que nadie lea esta carta.

- Don't let anyone else read this letter.
- Don't let anybody else read this letter.

No permitas que los niños monopolicen la televisión.

Don't let the children monopolize the television.

No permitas que Maria haga lo que quiera.

Please let Mary do whatever she wants to do.

No permitas que la vida te haga cínica o cerrada.

Do not allow life to make you cynical or closed off.

Y nunca permitas que nadie vuelva hacerte sentir mal contigo misma".

and never let anybody make you feel bad about yourself again."

¡No le permitas andar por ahí con esa clase de muchachos!

Don't let him hang around with this kind of boys.

No permitas que una golondrina haga su nido bajo tu tejado.

Don't let a swallow build a nest under your roof.

- No dejes que te asuste.
- No permitas que te desanime.
- No consientas que te atemorice.

Don't let it scare you.