Translation of "Pensando" in English

¿Estás pensando lo que estoy pensando?

Are you thinking what I'm thinking?

¿Estás pensando lo que estamos pensando?

Are you thinking what we're thinking?

- «¿En qué estás pensando?» «Estoy pensando en ti.»
- "¿En qué estás pensando?" "Estoy pensando en vos."

"What are you thinking about?" "I'm thinking about you."

- ¿Qué estaba pensando?
- ¿Qué estaba pensando él?

What was he thinking?

- ¿En qué estás pensando?
- ¿Qué estás pensando?

- What're you thinking?
- What are you thinking?

- ¿Usted está pensando en Tom?
- ¿Estáis pensando en Tom?
- ¿Está pensando en Tom?

Are you thinking about Tom?

«¿En qué estás pensando?» «Estoy pensando en ti.»

"What are you thinking about?" "I'm thinking about you."

- Estoy pensando en ello.
- Estoy pensando en eso.

- I'm thinking about that.
- I'm thinking it over.

Tom está pensando.

Tom is thinking.

¿Qué estás pensando?

- What's on your mind?
- What're you thinking?
- What are you thinking?

He estado pensando.

I've been thinking.

Todavía estoy pensando.

I'm still thinking.

¿Qué estábamos pensando?

What were we thinking?

¿Estás pensando ayudarles?

Are you thinking of helping them?

- Me mantengo pensando en Tom.
- Sigo pensando en Tom.

I keep thinking about Tom.

- Estaba pensando en ello.
- Yo estaba pensando en ello.

I was thinking about it.

- ¿En qué estás pensando?
- ¿En qué está usted pensando?

- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What are you thinking?
- What're you thinking about?

- Sé lo que está pensando.
- Sé lo que estás pensando.
- Ya sé lo que estás pensando.

- I know what you are thinking.
- I know what you're thinking.

«¿Estás pensando lo mismo que yo?» «¿Qué estás pensando tú?»

"Are you thinking what I'm thinking?" "What are you thinking about???"

- ¿En qué estás pensando ahora?
- ¿En qué estás pensando ahorita?

- What are you thinking about?
- What're you thinking about?
- What are you thinking now?
- What are you thinking about right now?

- ¿En qué estás pensando?
- ¿Qué estás pensando?
- ¿En qué piensas?

- What are you thinking about?
- What's in your mind?
- What are you thinking of?
- What're you thinking about?

- ¿En qué piensa usted?
- ¿En qué estás pensando?
- ¿En qué estáis pensando?
- ¿En qué está usted pensando?

- What are you thinking of?
- What do you think?

- ¿En qué piensa usted?
- ¿En qué estás pensando?
- ¿En qué piensas?
- ¿En qué estáis pensando?
- ¿En qué está usted pensando?
- ¿En qué están pensando?

- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What're you thinking about?

Sigamos pensando. Siendo ingeniosos.

We keep thinking smart. We keep being resourceful.

Diseñen pensando en desmontarlo.

Design in the ability for it to be taken apart.

Estaba pensando en ti.

I was thinking about you.

Estaba pensando en nosotros.

I've been thinking about us.

Estaba pensando lo mismo.

I was thinking the same thing.

Estoy pensando en ello.

- I'm thinking about it.
- I'm thinking about that.

Estoy pensando en ti.

- I'm thinking about you.
- I'm thinking of you.

¿En qué estás pensando?

- Where's your head at?
- What are you thinking about?
- What're you thinking about?

No estaba pensando claramente.

I wasn't thinking clearly.

- Estoy pensando.
- Estoy meditando.

I'm thinking.

¿Qué estaba pensando Tom?

What was Tom thinking?

¿En qué están pensando?

- What are you thinking?
- What're you thinking about?

Ahora, si están pensando,

Now, if you're thinking,

¿En qué estáis pensando?

What are you thinking of?

Estoy pensando en algo.

I'm thinking about something.

¿En qué estamos pensando?

What are we thinking?

- ¿En qué piensa usted?
- ¿En qué estás pensando?
- ¿Qué estás pensando?
- ¿En qué piensas?
- ¿En qué está usted pensando?

- What are you thinking about?
- What's in your mind?
- What're you thinking about?

- Estoy pensando en irme al extranjero.
- Estoy pensando en ir al extranjero.

- I'm thinking of going abroad.
- I am thinking of going abroad.

Estaba pensando en los extraterrestres.

he was thinking about extraterrestrials.

Si están pensando en algo...

If you have any thoughts --

Estaba pensando en el avión,

I was thinking on the plane right here,

Pero finalmente lo racionalicé pensando

But I eventually rationalized it by thinking,

Seguía pensando: "¿qué está pasando?"

I kept thinking: ‘what’s going on?’

Estoy pensando en el plan.

I'm thinking of the plan.

Sólo estoy pensando en ti.

- I am thinking of nothing but you.
- I'm only thinking of you.

Estaba pensando en lo mismo.

I was thinking of the same thing.

Estoy pensando en mis hijos.

I am thinking about my children.

Estoy pensando en mis vacaciones.

I am thinking of my vacation.

Estoy pensando en una solución.

I'm trying to figure out a solution.

Estaré pensando en ti hoy.

I'll be thinking of you today.

¿Estás pensando seriamente en irte?

Are you seriously thinking about going?

Justamente estaba pensando en ti.

I was just thinking about you.

Sé lo que está pensando.

- I know what you are thinking.
- I know what you're thinking.

Sé lo que estáis pensando.

- I know what you are thinking.
- I know what you're thinking.

Ahora estoy pensando en ti.

Now I'm thinking of you.

"Exactamente lo que estaba pensando".

Exactly what I was thinking.

Está pensando en el problema.

He is thinking about the problem.

No estoy pensando, ya sabes,

I'm not thinking about, you know,

No están pensando en geopolítica,

They're not thinking about geopolitics,

He estado pensando en Tom.

I've been thinking about Tom.

Estaba pensando en otra cosa.

I was thinking about something else.

Sé lo que estás pensando.

I know what's on your mind.

¿Estás pensando seriamente en divorciarte?

Are you seriously thinking about getting a divorce?

¿Qué crees que estoy pensando?

What do you think I’m thinking about?

Ellos están pensando en casarse.

They're thinking about getting married.

Dime lo que estás pensando.

Tell me what's on your mind.

¿En qué carajo estabas pensando?

What the hell were you thinking?

Me lo he estado pensando.

- I've been thinking about it.
- I was thinking about it.
- I thought about it.
- I thought about that.
- I've thought about it.

¿Sigues pensando que soy guapa?

Do you still think I'm beautiful?

He estado pensando en ti.

- I've been thinking about you.
- I have been thinking about you.

¿En qué estás pensando ahora?

What are you thinking about right now?

¿Estás pensando seriamente en involucrarte?

Are you seriously thinking about getting involved?

¿Has estado pensando en mí?

Have you been thinking about me?

¿En qué está usted pensando?

- What are you thinking about?
- What are you thinking of?

Tom estaba pensando en María.

Tom was thinking of Mary.

Estoy pensando en estudiar persa.

I think I want to study Persian.

- Tom piensa.
- Tom está pensando.

Tom is thinking.