Translation of "Oficinas" in English

En oficinas.

in offices.

Todos tienen oficinas abiertas

they all have open offices

Pero diseñó oficinas también.

but he designed offices too.

Las oficinas abiertas sirven para ahorrar dinero.

Open offices are about saving money.

Las oficinas abiertas fueron piezas de arte.

Open offices were once works of art.

Un genio quería hacer oficinas mas abiertas,

One genius wanted to make offices more open,

Nuestras nuevas oficinas centrales están en Tokio.

Our new headquarters are in Tokyo.

También hay oficinas en la planta segunda.

There are also offices on the second floor.

Difícil de creer que solía haber oficinas aquí.

Hard to believe that there used to be offices here.

Alguien trató de estallar nuestro edificio de oficinas.

Somebody tried to blow up our office building.

Todos sabemos que las oficinas abiertas son malas.

We all know open offices are bad.

oficinas muy organizadas antes del surgimiento de Bürolandschaft.

very organized offices before Bürolandschaft.

Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas.

Tom chose the color to paint our offices.

En un millón de oficinas de nueva creación.

in a million start-up offices.

En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal.

Many offices of the municipal government are in the town hall.

Y los dueños tenían oficinas privadas en el entresuelo.

And managers got private offices on a mezzanine.

La idea era hacer oficinas abiertas, pero manteniéndolas flexibles.

The idea was to make offices open, but keep them flexible.

Las oficinas abiertas que tenemos son celdas reclusivas sobrevaloradas,

The open offices we have are overrated bullpens,

Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales.

We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.

Las oficinas abiertas no son un invento de millennials hipsters.

Open offices weren’t invented by hip millennials.

¿Acaso no suena como las exageraciones sobre las oficinas modernas?

Doesn’t that sound a lot like modern open office hype?

Herman Miller dijo lo mismo con sus "Oficinas de Acción."

Herman Miller did the same with their "Action Office."

Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas.

They need help to understand their office equipment.

Notó que las oficinas estaban rodeadas de cercas con alambre de púas.

he noticed that the headquarters was surrounded by barbed-wire fence.

Exponiéndose en vez de ir a trabajar en sus oficinas del infierno.

exposing themselves, instead of working in their hellish offices.

Cuando todos estaban durmiendo, el ladrón se infiltró en las oficinas centrales.

The thief got into the main offices when everyone was sleeping.

En 1909, el experimentó con oficinas abiertas en un edificio en Buffalo.

In 1909, he experimented with open offices in a Buffalo building.

Tom y Mary están todavía en sus oficinas, ambos planean trabajar hoy hasta tarde.

Tom and Mary are still in their offices. Both of them plan to work late today.

Sabemos que hay estudios que demuestran que las oficinas privadas han "superado ampliamente" las abiertas.

There've been studies that show that private offices “clearly outperformed” open ones.

Pero muchos carecen del cuidado y atención de las oficinas abiertas de Frank Lloyd Wright,

But many lack the care and attention of the open offices of Frank Lloyd Wright,

Hoy supuestamente las oficinas abiertas hipster son, en parte, una reacción al odio por los cubiculos.

Today’s supposedly hip open offices are, in part, a reaction to cubicle hatred.

Así que, no quiero dejarte con la impresion de que las oficinas abiertas de Frank Lloyd Wright eran perfectas.

So I don't wanna leave you with the impression that Frank Lloyd Wright's open office was perfect.