Translation of "Limitaciones" in English

Tuve muchas limitaciones,

I had a lot of constraints.

Esas limitaciones no existen.

no such limitations exist.

Sino las limitaciones percibidas

But rather the perceived limitations

Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.

We should be conscious of our shortcomings.

Deberíamos reconocer las limitaciones de nuestros análisis.

should recognize the limitations of our analysis.

Tom era consciente de sus propias limitaciones.

Tom is aware of his shortcomings.

Sus limitaciones como comandante del ejército quedaron horriblemente expuestas.

his limitations as an army commander were horribly exposed.

I+D, pero necesitan hacerlo siendo conscientes de sus limitaciones.

R&D&I, but need to do so while being aware of their limitations.

Una vez que aprendí a aceptar mi cuerpo y sus limitaciones,

once I learned to accept my body and its limitations,

Comunicar lo que les gusta y lo que no, las limitaciones y expectativas.

You know, communicate clearly your likes, dislikes, limitations, expectations.

La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente.

Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.

Pero luego, en Liebertwolkwitz, mostró sus limitaciones cuando no estaba bajo el mando directo

But then at Liebertwolkwitz, he showed  his limitations when not under Napoleon’s  

Su cuerpo similar a un insecto fue diseñado sin las limitaciones de la aerodinámica, pero cada

Its insect-like body was designed without the constraints of aerodynamics, but every

A pesar de las limitaciones de sus reclutas desmoralizados, se aseguró de que el ejército de Wellington

Despite the limitations of his demoralised conscripts, he ensured Wellington’s army

El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia.

Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.