Translation of "Levantarse" in English

- Hora de levantarse.
- Es hora de levantarse.

- Time to get up.
- It's time to get up.
- It is time to get up.

- Él solía levantarse pronto.
- Él solía levantarse temprano.

He used to get up early.

levantarse al ministerio

rising up to the ministry

Hora de levantarse.

- Time to get up.
- It's time to get up.

Él intentó levantarse.

He tried to stand up.

- No podrán levantarse tan pronto.
- No podrán levantarse tan temprano.

They won't be able to get up so early.

- Tom tiene que levantarse temprano.
- Tom tiene que levantarse pronto.

Tom has to get up early.

Él intentó levantarse pronto.

He tried to get up early.

Es bueno levantarse temprano.

It is good to get up early.

Es hora de levantarse.

It's time to get up.

Ella solía levantarse temprano.

She used to get up early.

Ellas necesitan levantarse temprano.

They need to get up early.

Tom no puede levantarse.

Tom can't stand up.

Él solía levantarse pronto.

He used to get up early.

Él solía levantarse temprano.

He used to get up early.

No tardará en levantarse.

It won't be long before he is up and about.

- Está acostumbrada a levantarse pronto.
- Ella está acostumbrada a levantarse temprano.

- She is accustomed to rising early.
- She's accustomed to getting up early.

- Tom odia levantarse a la mañana temprano.
- Tom odia levantarse temprano.

Tom hates getting up early in the morning.

- Tom odia levantarse temprano.
- Tom odia levantarse pronto por la mañana.

Tom hates getting up early in the morning.

- Levantarse temprano era su costumbre.
- Él tenía el hábito de levantarse temprano.

He was in the habit of getting up early.

- Todavía es muy temprano para levantarse.
- Todavía es demasiado pronto para levantarse.

It's still too early to get up.

Puede sentarse quieta y levantarse.

is able to sit still and stand.

Es importante levantarse temprano aquí,

It's important to get an early start in the desert.

Es importante levantarse temprano aquí.

[Bear] It's important to get an early start in the desert,

Ahora debería levantarse por completo.

Now it should stand up completely.

Es demasiado temprano para levantarse.

- It is too early to get up.
- It's too early to get up.

No podrán levantarse tan temprano.

They won't be able to get up so early.

Está acostumbrada a levantarse pronto.

- She is accustomed to rising early.
- She is used to getting up early.
- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.
- She’s accustomed to rising early.

John hizo levantarse a Mary.

John made Mary stand up.

Levantarse temprano era su costumbre.

It was his habit to rise early.

Ya es hora de levantarse.

- This is the time you should get up.
- It's time for you to get up.

Tom hizo levantarse a Mary.

Tom made Mary stand up.

- Usted tiene que levantarse un poco más temprano.
- Tienen que levantarse un poco más temprano.
- Ustedes tienen que levantarse un poco más temprano.

You must get up a little earlier.

Como levantarse a las 4.30 am,

such as waking up at 4:30 am

Todavía es demasiado pronto para levantarse.

It's still too early to get up.

Él está acostumbrado a levantarse temprano.

He is used to getting up early.

Él tiene que levantarse de inmediato.

He has to get up immediately.

Será difícil para él levantarse temprano.

It will be difficult for him to get up so early.

¡Ya iba siendo hora de levantarse!

It's about time you got up.

Ella está acostumbrada a levantarse temprano.

She is accustomed to rising early.

Tom está acostumbrado a levantarse temprano.

Tom is used to getting up early.

Tom no quería levantarse tan temprano.

Tom didn't want to get up so early.

Mary intentó levantarse, pero no pudo.

Mary tried to stand up, but she couldn't.

Todavía es muy temprano para levantarse.

It's still too early to get up.

- ¡Levántese!
- ¡Levántense!
- ¡Levanta!
- ¡Párate!
- ¡Levántate!
- ¡A levantarse!

- Get up!
- Get up.

Él solía levantarse temprano cuando era joven.

He used to get up early when he was young.

Él no tiene que levantarse tan temprano.

- He need not get up so early.
- He doesn't need to get up so early.

Él tenía el hábito de levantarse temprano.

He was in the habit of getting up early.

¡A levantarse! ¡Hay mucho que hacer hoy!

Everyone, get up! There's much to do today!

Tom no quiere levantarse de la cama.

Tom doesn't want to get out of bed.

Levantarse pronto es bueno para la salud.

It is good for the health to get up early.

Hágame el favor de levantarse del diván.

Please get off the couch.

Ella adquirió el hábito de levantarse temprano.

She acquired the habit of rising early.

Tom no tiene que levantarse temprano mañana.

Tom doesn't have to get up early tomorrow.

Tom trató de levantarse, pero no pudo.

Tom tried to stand up, but couldn't.

Mi familia es buena para levantarse temprano.

My family are all early risers.

- Levantarse temprano por las mañanas es saludable.
- Es bueno para la salud levantarse temprano en la mañana.

- It is good for the health to rise early.
- It's good for your health to get up early in the morning.

Señor, ¿le importaría levantarse y echar un vistazo?

You sir, would you mind standing up, please look at these,

El amanecer es generalmente una señal para levantarse,

The sunrise is usually people's signal to get up,

La anciana se cayó y no pudo levantarse.

The old woman fell and could not get up.

Cada mañana, mamá es la primera en levantarse.

- Mother gets up earliest every morning.
- My mother gets up the earliest every morning.
- My mother is the first one to get up every morning.

Creo que es necesario levantarse temprano cada mañana.

I found it necessary to get up early every morning.