Translation of "Inició" in English

Quiero saber quién inició esto.

I want to know who started this.

¿Dónde se inició esta costumbre?

Where did this custom start?

¿Cuándo se inició esta costumbre?

When did this custom start?

La policía inició una búsqueda anoche.

The police started a search last night.

Tom inició una pelea con Mary.

Tom started a fight with Mary.

La dueña inició una campaña de firmas

The owner started a signature campaign

El fuego se inició en el baño.

The fire started in the bathhouse.

¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?

When did World War II break out?

Y así, se inició el banco a domicilio.

and we started doorstep banking.

El fuego se inició en el primer piso.

A fire broke out on the first floor.

Ella inició su negocio con un capital de $2000.

Her business was started with capital of $2000.

La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.

The Second World War broke out in 1939.

- Tú eres quien lo empezó.
- Eres tú el que inició esto.

You're the one who started this.

- Él se independizó y empezó un negocio.
- Comenzó un negocio independiente.
- Él comenzó un negocio independiente.
- Él inició un negocio independiente.
- Inició un negocio independiente.

He went into business on his own account.

Seis semanas después, la Grande Armée inició su infame retirada de Moscú.

Six weeks later, the Grande Armée  began its infamous retreat from Moscow.

El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa.

The fire broke out after the staff went home.

Soult inició una lucha en retirada a través de los Pirineos de regreso a Francia.

Soult began a fighting retreat through the Pyrenees mountains back to France.

Sangrando de su meñique, la ninfómana inició una persecución con la policía en una balsa robada.

Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.

- La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
- La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.

- The Second World War began in 1939.
- The Second World War broke out in 1939.

- Las investigaciones comenzaron el año pasado con la confiscación de archivos de computador pertenecientes a un hombre de la ciudad alemana de Magdeburgo.
- La investigación se inició el año pasado con la confiscación de los archivos informáticos de un hombre de Magdeburgo, Alemania.

The investigations began last year with the confiscation of computer files belonging to a man from Magdeburg, Germany.