Translation of "Inclinarse" in English

Creo que sería útil inclinarse en qué dirección sopla el viento.

I think it would be useful to lean in what direction the wind blows.

La gente en este país tiene como costumbre inclinarse cuando se saludan.

People in this country make it a habit to bow when they meet.

Y pronto el agotador combate mano a mano empieza a inclinarse en favor de los otomanos que son más

And soon the gruesome hand-to-hand combat begins to tilt in favor of the more numerous

Esto quiere decir que las casas se están comenzando a hundir, las rutas a romper, y las postes de luz a inclinarse en ángulos disparatados.

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.