Translation of "Hondo" in English

Respira hondo.

Breathe deeply.

¿Tienes un plato hondo?

Do you have a soup bowl?

Respiren hondo, profundamente, y decimos:

We take a deep breathe and we say:

Respiró hondo e intentó tranquilizarse.

He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.

- ¿Está hondo aquí?
- ¿Cubre aquí?

Is it deep here?

Este pozo es muy hondo.

This well is very deep.

- ¡Respire más profundamente!
- ¡Respirá más hondo!

Breathe deeply!

El lago está muy hondo ahora.

The lake is really deep right now.

- ¿Tienes un plato hondo?
- ¿Tienes un cuenco para sopa?
- ¿Tenéis un cuenco para sopa?
- ¿Tenéis un plato hondo?

Do you have a soup bowl?

Quiero que respires hondo. Va a ser una experiencia.

I want you to breathe deeply; It's going to be an experience.

- El lago es muy profundo.
- El lago está muy hondo.

The lake is very deep.

Hace tres mil millones de años, respirar hondo habría sido en vano.

So you would be taking a breath in vain three billion years ago.

Gracias por tu cariño, y sobre todo, gracias por tu hondo compañerismo

Thank you for your love. And, above all, thank you for your deep camaraderie

- Esta película me emocionó.
- Esa película caló hondo en mí.
- Fui conmovido por esa película.

I was moved by this movie.