Translation of "Noruega" in English

- Yo soy de Noruega.
- Yo vengo de Noruega.
- Soy de Noruega.

- I am from Norway.
- I'm from Norway.

Soy de Noruega.

I'm from Norway.

Yo soy de Noruega.

I am from Norway.

Noruega me ha sorprendido.

Norway has surprised me.

Noruega del que hablaremos próximamente.

Norway'll talk soon.

- Estoy estudiando noruego.
- Estudio noruego.
- Estoy estudiando la lengua noruega.
- Estudio la lengua noruega.

I am learning Norwegian.

Oslo es la capital de Noruega.

Oslo is the capital of Norway.

Yo voy partiendo para Noruega y Finlandia.

I am already going to Norway and Finland.

Noruega tiene muchos viejos cobertizos de ganado vacios.

Norway has many old empty cattle sheds.

El noruego es la lengua oficial de Noruega.

Norwegian is the official language of Norway.

Noruega es el país más rico en el mundo.

Norway is the richest country in the world.

Magnus Carlsen es el ajedrecista más importante de Noruega.

Magnus Carlsen is the most important chess player in Norway.

En Noruega, estamos construyendo un museo que pasa sobre un río

In Norway, we are building a museum that spans across a river

De vuelta en Noruega, Haakon Sigurdsson es el gobernante de facto.

Back in Norway, Haakon Sigurdsson is the de-facto ruler.

Sweyn deja pasar a la mayoría de la flota noruega sin obstáculos.

Sweyn lets most of the Norwegian fleet to pass unhindered.

En países como Noruega o Finlandia, la nieve es abundante en invierno.

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.

Hasta ahora, solo Noruega e Islandia are los unicos dos paises que

So far Norway and Iceland are the only two nations

Olaf Tryggvason recientemente depuso y asesinó a Haakon Jarl, volviéndose rey de Noruega.

Olaf Tryggvason recently deposed and killed Haakon Jarl, becoming king of Norway.

Oslo es la ciudad más grande de Noruega, con una población de 629.313.

Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313.

El mismo tataranieto de Harald Fairhair, llegando para unir a Noruega bajo su mandato.

the great-grandson of Harald Fairhair himself, coming to unite Norway under his rule.

Al volver a Noruega con su nuevo aliado, se divisa la coalición enemiga, esperando.

While returning to Norway with his new ally, the enemy coalition is spotted, lying in wait.

Lo famoso de ellos es que se engañaron al involucrarse en la política noruega

The famous thing about them is that they were deluded into getting involved with Norwegian

Dos año atrás, me paré en lo más alto de una montaña en Noruega.

Two years ago, I stood on a high mountain top in Norway.

Como rey de Noruega, Harald 'el gobernante duro' era valiente, cruel y codicioso ... y en

As King of Norway, Harald ‘the hard-ruler’ was brave, cruel and acquisitive… and in

Olaf Haraldsson, rey de Noruega, el hombre que un día se convertiría en su santo patrón, había

Olaf Haraldsson, King of Norway - the man who’d one day become its patron saint - had

Así que zarpan para ayudar a la conquista de Noruega, y tuvieron mala suerte al encontrarse con Jarl

So they sail off to help the conquest of Norway, and it was their bad luck to run into Jarl

En el siglo IX, los vikingos conquistaron las islas, que formaban parte de Noruega hasta el siglo XV.

In the 9th Century, Vikings conquered the islands, which were a part of Norway until the 15th Century.

Algunas personas creen que los osos polares caminan libremente por las calles de Noruega. Por suerte, son disparates.

Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.

Harold Hardrada creció hasta convertirse en el Rey de Noruega, y uno de los más grandes vikingos de todos.

Harold Hardrada grew to become King of Norway, and one of the greatest Vikings of all.

He tratado de hablar en diferentes dialectos a personas que no son de Noruega, y ellas no son capaces de notar las diferencias.

I have tried to speak different dialects to people who are not from Norway, and they are not able to hear the differences

Mi madre era noruega, y mi padre danés. Todavía no tenía cinco años cuando me di cuenta que los idiomas diferian uno del otro.

My mother was Norwegian, and my father was Danish. It was not till I was five that I learned that they spoke two separate languages.