Translation of "Gracioso…" in English

Sumamente gracioso.

Excruciatingly funny.

Eres gracioso.

- You are hilarious.
- You're hilarious.

¡Qué gracioso!

That's funny!

¿Eres gracioso?

Are you funny?

Es gracioso.

- That's funny.
- That was funny.
- It's funny.
- This is funny.

¿Dije algo gracioso?

Did I say something funny?

No fuiste gracioso.

You weren't funny.

No era gracioso.

That wasn't funny.

Era bastante gracioso.

- It was quite funny.
- It was rather funny.

Es muy gracioso.

That's funny.

Tom fue gracioso.

Tom was amusing.

No sos gracioso.

- It's not funny.
- You aren't funny.
- You are not funny.

¡No es gracioso! ¡Terminala!

It's not funny! Stop it!

No es nada gracioso.

- It is not funny at all.
- It isn't funny at all.
- It's not funny at all.

¡Eso no es gracioso!

This is not funny!

Esto no es gracioso.

- It's not funny.
- This isn't funny.
- This is not funny.
- That isn't funny.

Les parece gracioso, ¿no?

You think this is funny, don't you?

Basta. No es gracioso.

Stop. It's not fun.

No me parece gracioso.

I don't think it's funny.

¿Qué es tan gracioso?

What's so funny?

Creo que es gracioso.

- I think it's funny.
- I think this is funny.

Tom es muy gracioso.

- Tom is very funny.
- Tom is so funny.

Tiene un nombre gracioso.

He has a funny name.

Eres un hombre gracioso.

You're a funny guy.

¡Qué hombre más gracioso!

What a funny man!

Eso es muy gracioso.

That's so funny.

Esto es lo gracioso.

And this is what's funny.

- ¡Eso no es gracioso!
- No tiene gracia.
- No es gracioso.
- Esto no es gracioso.
- No es divertido.
- ¡No es chistoso!

- That's not funny.
- That's not funny!
- It is not funny!
- It's not funny.
- This isn't funny.
- This is not funny.
- That isn't funny.

Muy gracioso… ¡en cierto modo!

Very funny… in a sort of way!

Este chiste no es gracioso.

This joke is not funny.

Pensaba que Tom era gracioso.

I thought Tom was funny.

Es un hombre muy gracioso.

- He is a very attractive man.
- He's a very attractive man.

Eso no es ni gracioso.

That's not even funny.

Su sombrero se veía gracioso.

Her hat looked funny.

¡Mr. Bean es tan gracioso!

Mr. Bean is so funny!

A mí me parece gracioso.

I think you're funny.

No es para nada gracioso.

That isn't funny at all.

No fue para nada gracioso.

It was not at all funny.

Contó un chiste muy gracioso.

He told a very funny joke.

Ese comediante es muy gracioso.

That comedian is very funny.

¿Y sabes qué es gracioso?

And you know what's funny?

- Sí, y lo hacen, gracioso.

- Yes and they do, funny enough.

Y es gracioso, incluso conmigo,

and it's funny, even with me,

Lo más gracioso que hemos aprendido,

One of the funniest lessons from all that we’ve learned,

Tom era un hombre muy gracioso.

Tom was a very funny man.

No creo que esto sea gracioso.

- I don't think this is funny.
- I don't think that this is funny.

Lo que Tom hizo fue gracioso.

What Tom did was hilarious.

Quiero saber qué es tan gracioso.

I want to know what's so funny.

- No es gracioso.
- No es divertido.

It's not funny.

- No fuiste gracioso.
- No fuisteis graciosos.

You weren't funny.

A mí no me parece gracioso.

I don't find that funny.

- Era bastante gracioso.
- Fue bastante divertido.

- It was quite funny.
- It was rather funny.

Es gracioso escuchar eso de ti.

It's funny to hear that from you.

De hecho, lo gracioso es que

Actually what's funny,

¿Sabes qué es lo más gracioso?

You know what the funny thing is?

Pero en realidad, no es muy gracioso.

But in reality, his plight isn't so humourous.

Y él sabía que yo era gracioso.

He knew I was funny and clean

Y sí, es lindo. Eso es gracioso.

And yes, it's nice. That’s fun.

"Se ha muerto tu perro." "Muy gracioso."

"Your dog died." "Ha, yeah, very funny."

Es el perro más gracioso del mundo.

It's the funniest dog in the world.

Lo gracioso fue lo que me dijo.

The funny part was what he said to me.

Hay un ejemplo, que por paradójico resulta gracioso,

There's this example that is paradoxically funny,

Tom quizás no piense que esto sea gracioso.

Tom may not think this is funny.

- Eso no es gracioso.
- Eso no es divertido.

- It is no laughing matter.
- That's not funny.

Me sentía gracioso, como si todavía siguiera soñando.

I felt as happy as if I were still dreaming.

- Esto no ha sido divertido.
- No era gracioso.

- That wasn't funny.
- This was not funny.
- It wasn't fun.
- It wasn't funny.

De veras no entiendo qué es tan gracioso.

I really don't understand what's so funny.

- Eso será divertido.
- Eso va a ser gracioso.

- That will be funny.
- It'll be fun.
- This is going to be fun.

Pero por otra parte, no es nada gracioso

But on the other hand, it's not at all funny

Y lo suficientemente gracioso, no es solo uno.

And funny enough, it's not just one.

- Y es gracioso, y tu correo electrónico mucho.

- And it's funny, and you do email a lot.

Y solo me prohibieron, y lo suficientemente gracioso,

And they only banned me, and funny enough,

Sin estar en la cárcel decía: "Soy gracioso, mírenme".

I wasn't in prison, like, "Hey, I'm funny. Get off me!"

Entonces suena un poco gracioso cuando dices eso, pero

So it sounds a little funny when you say that, but

Gracioso. Quién tiene tiempo. Por un par de zapatos.

Funny. Who has time. Because of a pair of shoes.

- No tiene gracia.
- No es gracioso.
- No es divertido.

- It is not funny!
- It's not funny.
- It isn't funny.

Puede parecer gracioso, pero estoy completamente enamorado de vos.

It may seem silly, but I’m helplessly in love with you.

El bebé acaba de soltar un gorgorito muy gracioso.

The baby just made a very funny gurgle.