Translation of "Fino" in English

¡Qué fino!

Just fancy!

Está hecho de algodón fino.

It's made of fine cotton.

Es un lenguaje fino-úgrico.

- It is a Finno-Ugric language.
- It's a Finno-Ugric language.

- El hilo es fino y se rompe fácilmente.
- El hilo es fino y se rompe con facilidad.

The thread is thin and breaks easily.

Terrorismo es un fino, actual y moderno ejemplo, desafortunadamente.

Terrorism is a fine modern-day example, unfortunately.

El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.

- The ice is too thin to bear your weight.
- This ice is too thin to bear your weight.

Sin duda, hoy te ves fino como un violín.

You're certainly looking fit as a fiddle today.

Este libro es grueso y el otro es fino.

This book is thick and the other is thin.

Este bambú es demasiado fino para soportar tanto peso.

This bamboo is too thin to bear much weight.

Mi nuevo teléfono es más fino que el anterior.

My new phone is thinner than my old phone.

El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.

The ice is so thin that it won't bear your weight.

El hilo es fino pero resistente y no se rompe.

The thread is thin but strong, and doesn't break.

Hecha con una precisión, mucho mejor que el reloj más fino.

fitted together with a precision better than the finest watch,

Los bordados en el interior estaban cubiertos con un fino yeso

the embroideries inside were covered with a fine plaster

El suelo es solo un fino velo que cubre la superficie de la tierra,

Soil's just the thin veil that covers the surface of land,

¡Idiota! ¡Lo juro! Arruina esto una vez más y ya no serás más "el señor tipo fino". ¿Entendido?

You idiot! I swear! Screw this up one more time and it will be no more "Mr. Nice Guy". Capiche?

- Tom tiene una salud de fierro.
- Tom parece estar tan fino como un violín afinado.
- Tom parece estar en plena forma.

Tom seems to be as fit as a fiddle.

"Y se convertirá en polvo fino sobre todo el país de Egipto, y originará, en hombres y ganados, úlceras que segregan pus por todo el país de Egipto."

And be there dust upon all the land of Egypt: for there shall be boils and swelling blains both in men and beasts, in the whole land of Egypt.

Uno se llama Pisón: es el que rodea todo el país de Javilá, donde hay oro. El oro de aquel país es fino. Allí se encuentra el bedelio y el ónice.

The name of the one is Phison: that is it which compasseth all the land of Hevilath, where gold groweth. And the gold of that land is very good: there is found bdellium, and the onyx stone.