Translation of "Físicas" in English

Internet rompió las barreras físicas.

Internet broke physical boundaries.

Especialmente las personas con discapacidades físicas.

especially people with physical disabilities.

Ella está en buenas condiciones físicas.

She's in good physical condition.

Como las características físicas y las habilidades.

to other physical traits and abilities.

Esto contribuye a múltiples disparidades físicas y mentales

This contributes to multiple physical and mental health dispairities

U puede ser calentado y muchas otras cualidades físicas

and u can be heat and many other physical quantities

Y la transformación de las cosas físicas es más lenta,

And the transformation of big physical things is slower,

Las personas con discapacidades físicas aborrecen que les tengan lástima.

People with physical disabilities abhor being pitied.

Y por qué no hablamos también no sólo de las cosas más físicas

And let's point out not only the most physical things

Y cuando comiencen a retirar las capas de cosas físicas de su vida,

And as you start to peel away the layers of physical stuff in your life,

Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas.

In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.

Mi tío es geofísico; estudia la estructura terrestre, así como las interacciones físicas que a ella se aplican.

My uncle is a geophysicist; he studies terrestrial structure, such as physical interactions applied to it.

Quizá en otro universo, las leyes físicas son tan diferentes que desde nuestro punto de vista todo es desconocido.

Maybe in another universe, the physical laws are so different that everything from our point of view looks unfamiliar.

Sujeto y objeto son solo uno. La barrera entre ellos no se puede decir que se haya roto como resultado de experiencias recientes en las ciencias físicas, porque esa barrera no existe.

Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist.

En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico.

At sperm banks, women seeking insemination can choose their donor based on age, height, weight and other physical features, or even by donor's country of origin and astrological sign.

Cambios grandes en la vida, como pueden ser cambios en el nivel de ingresos, o en la situación legal y financiera, pueden también crear sensaciones mentales y físicas, las cuales pueden desbordar la capacidad para funcionar correctamente.

Major life changes, such as changes in income level or legal and financial issues, can also create mental and physical feelings of stress and anxiety, which can overload the ability to function well.

La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo anotando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por "Dios" se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe.

The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God.