Translation of "Extremos" in English

Habrá más fenómenos extremos:

There will be more extremes:

Son los casos extremos.

They are the extreme cases.

Y luego pegara los extremos.

then put the ends together.

Une los extremos y estamos listos.

Join the ends and we're done.

No te vayas a los extremos.

Don't go to extremes.

Los jóvenes tienden a irse a los extremos.

Young people are apt to go to extremes.

Tom es capaz de ir a los extremos.

Tom is apt to go to extremes.

Los niveles extremos de estrés experimentados durante el trauma

The extreme levels of stress experienced during trauma

Los celos extremos también traen consigo posesividad y desconfianza,

Extreme jealousy also brings with it possessiveness and mistrust,

Une los dos extremos de la cinta, por favor.

Please join the two ends of the tape together.

Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.

Obviously there are many variations between these two extremes.

Eso es porque el jabón tiene moléculas con dos extremos

That’s because inside, soap has two-sided molecules.

Y el frío y el calor extremos empeoraron más y más.

and the extreme cold and heat got worse and worse.

De climas extremos que estamos viendo, se debe al cambio climático.

in extreme weather that we're seeing, is because of climate change.

Las metas fueron ubicadas en los extremos opuestos de la ciudad.

The goals were placed at the opposite ends of the town.

Y es necesario resolverlo a fondo, no solo los casos más extremos.

And we need to solve all of it, not just the most extremes.

Las boleadoras consisten de una cuerda larga con dos bolas de piedra en los extremos.

Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.

Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.

Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.

Y, aún así, puedo separar ambos extremos de los palos en un ángulo de 30 º.

and yet I can now separate the front ends of the sticks at a 30-degree angle.

Quemar la vela por ambos extremos la reduce a cera muy deprisa - igual que un mujeriego que tuviese una mujer atractiva en cada brazo.

Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.

El cielo y La Tierra son como la rueda de una carreta: culminan entonces empiezan de nuevo, alcanzando sus extremos ellos vuelven otra vez, - nada ésta fuera de su lugar.

Heaven and Earth are like the wheel of a cart: ending then beginning anew, reaching their extremes they turn back again, - nothing is ever out of place.

El cambio climático amenaza la salud humana y el bienestar de muchas maneras, incluyendo los impactos por el aumento de fenómenos climáticos extremos, incendios forestales, disminución de la calidad del aire, amenazas a la salud mental y enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores de enfermedades como mosquitos y garrapatas. Algunos de estos impactos sobre la salud ya están en curso en los Estados Unidos.

Climate change threatens human health and well-being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States.