Translation of "Ciegos" in English

¿Crees que somos ciegos?

Do you think we're blind?

Los hombres ciegos caminaron lentamente.

The blind men walked slowly.

Han construido un asilo para ciegos.

They built an asylum for the blind.

Tom y Juan son ambos ciegos.

Tom and John are both blind.

Todos ciegos los chabones me pone, loco.

All the guys in the team, blind. Come on!

Es tan tenue que, prácticamente, estamos ciegos.

So dim, we are virtually blind.

Y ahora imagina que todos son ciegos

and now imagine they are all blind

Primero hay que quitar estos tapones ciegos.

First these blind plugs have to be removed.

Si leéis esa frase, os quedaréis ciegos.

If you read this sentence, you will become blind.

- En el país de los ciegos, el tuerto es rey.
- En tierra de ciegos, el tuerto es rey.

- In the land of the blind, the one-eyed man is king.
- In the kingdom of the blind, the one-eyed is king.

En tierra de ciegos, el tuerto es rey.

In the land of the blind, the one-eyed man is king.

A los ciegos no les gustan los sordos.

Blind people don't like deaf people.

En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería.

In many places blind persons sell lottery tickets.

Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.

A blind person's hearing is often very acute.

Los ciegos lo miraron y pensaron: "Está loco este señor".

The blind men stared at him and said, "This man is crazy."

En el país de los ciegos, el tuerto es rey.

In the land of the blind, the one-eyed man is king.

En el reino de los ciegos, el tuerto es rey.

In the country of the blind, the one-eyed man is king.

No recuerdo si Tomás trabaja con sordos o con ciegos.

I can't remember if Tom works with the deaf or the blind.

Los ciegos no creen en el amor a primera vista.

The blind don't believe in love at first sight.

La vieja ley del "ojo por ojo" deja a todos ciegos.

The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.

- ¿Preferirías estar ciego o estar sordo?
- ¿Preferiríais estar ciegos o estar sordos?

Would you rather be blind or be deaf?

En su charla TED "¿Ciegos frente al color o valientes frente al color?",

In her TED Talk - Color blind or color brave? -

Y nuestros hijos, que los educamos para ser ciegos frente al color, se sorprenden.

and our children who have been taught to be color-blind are left blindsided.

Las madres solían decirles a sus hijos que si se masturbaban se quedarían ciegos.

Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.

- El oído de un ciego a menudo es muy agudo.
- Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.

A blind person's hearing is often very acute.

A fin de ser conveniente a los pasajeros ciegos, los anuncios de los metros en Moscú están en voz masculina si se va hasta el centro y en voz femenina si se va del centro.

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.